Edoardo Bennato — E' notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' notte" van Edoardo Bennato.
Songteksten
notte
e tutte le stelle in cielo
mi fanno pensare a un desiderio
se vedo cadere qualcuna di loro
potr essere vero…
notte
dall’alto di questo aereo
le luci di sotto sono un mistero
che mi fa sognare, ma prima il dovere
aspetto il segnale… il segnale
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
notte
di stella che non ha senso
e non la notte di S. Lorenzo
e non ci sono santi su queste perfette
fortezze volanti… volanti
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
quei lampi che
accendono il cielo
chiss perch…
notte
e di notte fa pi paura
ai bimbi di Bagdad, quest’avventura
di guerra d’oriente che come ogni guerra
non servir a niente… a niente…
…a niente
Songtekstvertaling
nacht
en alle sterren aan de hemel
ze doen me aan een wens denken.
als ik één van hen Zie vallen
het kan waar zijn.…
nacht
vanaf de top van dit vliegtuig
de lichten beneden zijn een mysterie
dat maakt me dromen, maar eerst de plicht
Ik wacht op het signaal ... signaal
En duizend en een nacht
van sprookjes om uit te vinden
en slechts één nacht
vergeten
nacht
van een ster die nergens op slaat.
en niet de nacht van St. Lawrence
en er zijn geen heiligen op deze perfecte
Vliegende Forten ... vliegend
En duizend en een nacht
van sprookjes om uit te vinden
en slechts één nacht
vergeten
die flitsen die
ze verlichten de hemel
chiss perch…
nacht
en ' s nachts is het enger.
aan de kinderen van Bagdad, dit avontuur
van oorlog in het Oosten die net als elke oorlog
niets serveren... niets…
... op niets.