Edoardo Bennato — Arrivano i buoni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrivano i buoni" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Arrivano i buoni, arrivano, arrivano,
finalmente hanno capito che
qualcosa qui non va…
Arrivano i buoni e dicono basta a tutte
le ingiustizie che fin’ora
hanno afflitto l’umanit…
Arrivano i buoni, arrivano arrivano
finalmente una nuova era comincer…
Quanti sbagli, quanti errori,
quante guerre e distruzioni, ma finalmente
una nuova era comincer…
Senza servi ne padroni
senza guardie, ne assassini, d’ora in poi
tutti uguali, una nuova era per l’umanit…
Arrivano i buoni, ed hanno le idee chiare
ed hanno gi fatto un elenco
di tutti i cattivi da eliminar…
Ma chi l’avrebbe mai detto che erano
cos tanti i cattivi da eliminar…
Cos adesso i buoni hanno fatto una guerra
contro i cattivi, per hanno assicurato
che l’ultima guerra che si far…
Songtekstvertaling
De goeden komen, ze komen, ze komen,
ze realiseerden zich eindelijk dat
er is hier iets mis.…
De goeden komen en zeggen genoeg tegen iedereen
de onrechtvaardigheden die tot nu toe
ze hebben de mensheid geteisterd.…
De goeden komen eraan.
eindelijk begint een nieuw tijdperk…
Hoeveel fouten, hoeveel fouten,
hoeveel oorlogen en vernietiging, maar uiteindelijk
een nieuw tijdperk komincer…
Zonder bedienden of meesters
geen bewakers, geen moordenaars, vanaf nu.
toch, een nieuw tijdperk voor de mensheid…
Goede mensen komen, en ze hebben duidelijke ideeën.
en ze hebben al een lijst gemaakt
van alle schurken om te elimineren…
Maar wie had dat kunnen weten?
zoveel schurken te elimineren…
Dus nu hebben de goeden een oorlog gemaakt.
tegen de slechteriken.
dat de laatste oorlog die je zult maken…