Edoardo Bennato — Al diavolo il grillo parlante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al diavolo il grillo parlante" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Il Grillo Parlante ha parlato
E adesso con serietà
Affronta problemi più seri
E il pubblico ancora lo applaudirà
Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che del Grillo Parlante se ne fregherà
Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare
Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente
Il Grillo Parlante ha parlato
Da attore di varietà
Adesso è attore drammatico
Di involontaria comicità
Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che il Grillo Parlante non lo applaudirà
Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare
Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente
Al diavolo il Grillo Parlante
Filosofo da baraccone
Che è comico senza volerlo
Drammatico con convinzione
Contate sul Grillo Parlante
Sull’angelo vendicatore
Che incassa denaro contante
Contando sul vostro sacro furore
Songtekstvertaling
De pratende krekel sprak
En nu serieus.
Geconfronteerd met meer ernstige problemen
En het publiek zal hem nog steeds toejuichen.
Maar er zijn mensen die onverbeterlijk zijn.
Allergisch voor alle preken
Pinocchio van alle fabels
Wie geeft er om de pratende krekel?
Naar de hel met de predikant.
Zijn moraal prediken
Die predikt omdat hij wil
Aan het publiek klaar om te betalen
Naar de hel met de pratende krekel
Praten met alle mensen
Die woorden spreekt en verkoopt
Dat alleen Pinokkio niet hoort
De pratende krekel sprak
Als variety actor
Nu is hij een dramatische acteur.
Van onvrijwillige komedie
Maar er zijn mensen die onverbeterlijk zijn.
Allergisch voor alle preken
Pinocchio van alle fabels
Dat de pratende krekel hem niet zal applaudisseren
Naar de hel met de predikant.
Zijn moraal prediken
Die predikt omdat hij wil
Aan het publiek klaar om te betalen
Naar de hel met de pratende krekel
Praten met alle mensen
Die woorden spreekt en verkoopt
Dat alleen Pinokkio niet hoort
Naar de hel met de pratende krekel
Filosoof van baraccon
Wie is komisch zonder het te willen
Dramatisch met overtuiging
Reken op de pratende krekel
Op de engel der wrake
Wie verzamelt contant geld
Ik reken op je heilige woede.