Edoardo Bennato — Abbi dubbi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abbi dubbi" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Ebbi dei dubbi si
Ebbi dei dubbi no
Ebbi dei dubbi mamma
E tanti ne avrò
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai
…Ebbi dei dubbi già
Il primo giorno di scuola
E all’Università
Ebbi dei dubbi ancora
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi no!
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Irresistibilmente sul rock’n’roll
Inevitabilmente sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi mai…
Abbi dei dubbi tu
Abbi dei dubbi si
Abbi dei dubbi seri
Dei seri dubbi-i
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai
…Nessuna verità
E' poi così sicura
Ci sono troppi dubbi
Non fartene un problema
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock’n’roll
Non abbi dubbi no!
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Irresistibilmente sul rock’n’roll
Definitivamente sul rock’n’roll
Non abbi dubbi mai
Songtekstvertaling
Ik had twijfels.
Ik had twijfels.
Ik twijfelde, mam.
En zoveel zal ik hebben
Wie twijfelt er niet
Wie weet wat hij zal doen.
Vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me
Hoeveel twijfels heb je?
... Ik had al twijfels.
De eerste schooldag
En op de Universiteit
Ik had weer twijfels.
Ik had geen twijfels over rock ' N ' Roll.
Ik had geen twijfels over rock ' N ' Roll.
Geen enkele twijfel over rock ' N ' Roll
Ik had geen twijfels.
Ik had geen twijfels over rock ' N ' Roll.
Onweerstaanbaar op rock ' N ' Roll
Onvermijdelijk op rock ' N ' Roll
Nooit aan getwijfeld…
Twijfel je
Twijfel ja
Ernstige twijfels hebben
Ernstige twijfels-i
Wie twijfelt er niet
Wie weet wat hij zal doen.
Vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me
Hoeveel twijfels heb je?
... Geen waarheid
Het is zo veilig.
Er zijn te veel twijfels.
Maak je geen zorgen.
Twijfel niet alleen aan rock ' N ' Roll
Twijfel niet alleen aan rock ' N ' Roll
Geen enkele twijfel over rock ' N ' Roll
Twijfel niet aan nee!
Twijfel niet alleen aan rock ' N ' Roll
Onweerstaanbaar op rock ' N ' Roll
Zeker south rock ' N ' Roll
Twijfel nooit