Ednita Nazario — Sin Pensar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Pensar" van Ednita Nazario.
Songteksten
Tantas noches, tanto tinto, tanto frío, tantas lágrimas,
dando todo, contra nada tanto y tanto, que me desborde,
solitaria entre la gente, dando frente, a mi guerra y paz,
cancelando emociones, mis canciones, me dejaron de cantar,
pero hoy mudo la piel, dando paso a un nuevo ser,
sin miedos, ni peros, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir,
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín,
de todo lo que me perdí.
Que curioso mi destino, asi vestido, de fragilidad,
me enseñó un camino nuevo, despertando, mi sublime realidad,
hoy mudo la piel, nace una nueva mujer,
sin prisas ni pausas, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo
lo que me perdí,
tanta piedra en mi camino, y hoy todo floreció, ya no hay mas soledad, tan solo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo lo que me perdí, de todo lo que me perdí…
Songtekstvertaling
Zoveel nachten, zo rood, zo koud, zo veel tranen,
alles geven, tegen niets zo veel en zo veel, dat ik overloop,
eenzaam onder de mensen, geconfronteerd met mijn oorlog en vrede,
emoties uitschakelen, mijn liedjes, Ik ben gestopt met zingen,
maar vandaag verander ik van huid, om plaats te maken voor een nieuw wezen.,
geen angsten, geen gemaar, en alles wat ik in me wil.
Chorus:
Vandaag besloot ik, werp de zielenwandeling, hemel reik, en leef,
eigenaar van mij, IK verhoog mijn vlucht, Ik kom tot het einde,
alles wat ik gemist heb.
Hoe eigenaardig mijn lot, gekleed als dit, van kwetsbaarheid,
hij leerde me een nieuwe manier, ontwaken, mijn sublieme realiteit,
vandaag verander ik de huid, een nieuwe vrouw wordt geboren,
geen haast, geen pauzes, en alles wat ik in me wil.
Chorus:
Vandaag besloot ik, werp de zielenwandeling, hemel reik, en leef
eigenaar van mij, IK verhoog mijn vlucht, Ik kom tot het einde, van alles
wat ik gemist heb,
zoveel steen op mijn pad, en vandaag bloeide alles, er is geen eenzaamheid meer, alleen wat ik in mij wil.
Chorus:
Vandaag besloot ik, werp de zielenwandeling, hemel reik, en leef
eigenaar van mij, Ik hef mijn vlucht, ik bereik het einde, van alles wat ik miste, van alles wat ik miste…