Ednita Nazario — Por Ti Me Casare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Ti Me Casare" van Ednita Nazario.
Songteksten
Por tí me casaré,
es evidente
y contigo, claro está, me casaré…
Por tí me casaré,
por tu carácter
que me gusta hasta morir, no sé por qué,
y eso me da más miedo que vergüenza,
porque casarse es una adivinanza.
Por tí me casaré,
por tu sonrisa,
porque estás casi tan loca como yo y tenemos en común más de un millón de cosas,
(por tí me casaré)
por ejemplo, que los dos odiamos las promesas,
(por ti me casaré)
pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
y yo prometeré que te querré
y tú también prometerás que me querrás
con tanto miedo que cruzarás los dedos…
Por tí me casaré,
una cuestión de piel,
firmaremos nuestro amor en un papel
y pobre del que se ría,
es un estúpido, no sabe,
no comprende que el amor es simpatía.
Porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto
(por tí me casaré)
y al final seguro que todo será perfecto,
(por tí me casaré)
aunque somos diferentes somos casi exactos
y yo prometeré que te querré
y tú también prometerás que me querrás
hasta la muerte, todo es cuestión de suerte,
suerte…
Por tí me casaré
cuando te encuentre,
cuando sepa dónde estás, quién eres tú…
Songtekstvertaling
Voor jou ga ik trouwen.,
het is duidelijk.
en met jou, natuurlijk, ga ik trouwen.…
Voor jou ga ik trouwen.,
voor je karakter
Ik hou ervan tot ik sterf, ik weet niet waarom.,
en dat maakt me meer bang dan schaamte,
omdat trouwen een raadsel is.
Voor jou ga ik trouwen.,
voor je glimlach,
omdat je bijna net zo gek bent als ik en we hebben meer dan een miljoen dingen gemeen.,
(voor jou zal ik trouwen)
bijvoorbeeld, dat we allebei beloftes haten,
(voor jou zal ik trouwen)
maar Ik zal je man zijn, jij zult mijn vrouw zijn.
en ik beloof dat ik van je zal houden.
en jij zal ook beloven van mij te houden.
zo bang dat je duimen…
Voor jou ga ik trouwen.,
een huidprobleem,
we tekenen onze liefde op papier.
en arme die lacht,
hij is een dwaas, hij weet het niet.,
hij begrijpt niet dat liefde sympathie is.
Omdat ons huwelijk zoveel meer is dan een pact.
(voor jou zal ik trouwen)
en uiteindelijk Weet ik zeker dat alles perfect zal zijn.,
(voor jou zal ik trouwen)
hoewel we anders zijn zijn we bijna precies
en ik beloof dat ik van je zal houden.
en jij zal ook beloven van mij te houden.
tot de dood, is het allemaal een kwestie van geluk.,
geluk…
Voor jou ga ik trouwen.
als ik je vind,
als ik weet waar je bent, wie je bent…