Ednita Nazario — No Me Dejes Ir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Dejes Ir" van Ednita Nazario.
Songteksten
Llegas a casa, pasas, me nombras,
late una sombra en tu corazn.
Tanta es la calma que mi alma se ahoga,
no aguanto esta soga en el cuello.
Es cada vez ms difcil cumplir,
no paso de fallarte, quiero pedir:
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente
antes de dormir, antes de dormir.
Somos amables, somos culpables,
irremediables por eleccin.
Esto se nos hunde, voy a engaarte,
es inevitable; nadie es confiable si no hay pasin.
Me llama el instinto y lo tengo que or.
Antes de morder tu mano, quiero decir:
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente.
De qu me sirve que todava
mis fantasas dependan de ti?
Yo necesito sentirme viva.
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente
antes de dormir, antes de dormir.
No me dejes ir,
no me dejes ir.
Songtekstvertaling
Je komt thuis, je passeert, je noemt me,
een schaduw klopt in je hart.
Zoveel is de rust dat mijn ziel verdrinkt,
Ik kan niet tegen dit touw om mijn nek.
Het is steeds moeilijker om elkaar te ontmoeten.,
Ik heb je de hele tijd teleurgesteld.:
Laat me niet gaan.,
je verdient het niet om weg te lopen.
Laat me niet gaan.
Want m is niet genoeg
kus mijn voorhoofd.
voor bed, voor bed.
We zijn aardig, we zijn schuldig.,
onherstelbaar door electcin.
We zinken, ik hou je voor de gek.,
het is onvermijdelijk; niemand is betrouwbaar als er geen pasin is.
Mijn instinct roept me en ik moet of.
Voordat ik in je hand bijt, bedoel ik.:
Laat me niet gaan.,
je verdient het niet om weg te lopen.
Laat me niet gaan.
Want m is niet genoeg
kus mijn voorhoofd.
Wat heb ik daar nog aan?
hangt mijn fantasie van jou af?
Ik moet me levend voelen.
Laat me niet gaan.,
je verdient het niet om weg te lopen.
Laat me niet gaan.
Want m is niet genoeg
kus mijn voorhoofd.
voor bed, voor bed.
Laat me niet gaan.,
laat me niet gaan.