Ednita Nazario — Confesados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confesados" van Ednita Nazario.
Songteksten
Las palabras
Al fin sólo son palabras
Se deshacen en el aire.
Tus palabras siempre van tan complicadas
Tus acciones hablan más claro que el agua.
Noooooo
Que prometiste
Que por un tiempo estarías solo
Que hay heridas muy recientes.
Que no debes, no puedes, no Que de ninguna manera
Pero niegame si puedes.
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Ay dejémonos
Ya de cuentos, estamos solitos.
Dices que no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ven derrúmbate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Me confieso, confieso si Me estáquemando igual que a ti De que sirve dejarlo ahí?
Ducha fría y pa’fuera.
No me malentiendas
Sólo peco de ser sincera.
Hoy hay luna llena
Es tan puro y tan puro que…
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Ay dejémonos
Ya de cuentos, estamos solitos.
Dices que no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ven derrúmbate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Dime que no, que no lo sientes.
Dile que no, que no, si puedes.
Uuu, la la la la la, la la la la la…
Uuu, la la la la la…
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Mira amor que ya para cuentos
Estamos grandecitos …
Y séque no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ay derrúmbate aquía mi lado
Te sujetas de lo que encuentres
Ay amárrate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Oooo, la la la la la la, mmmm
Songtekstvertaling
Woord
Eindelijk zijn het maar woorden.
Ze vallen uit elkaar in de lucht.
Jouw woorden zijn altijd zo ingewikkeld.
Je daden spreken luider dan water.
Nee.
Dat heb je beloofd.
Dat je een tijdje alleen zou zijn.
Dat er zeer recente wonden zijn.
Dat moet je niet doen, dat kan je niet, op geen enkele manier.
Maar ontzeg me als je kunt.
Dat als ik dichterbij kom, beetje bij beetje
Je wordt nerveus.
Zeg geen nee, zeg geen nee.
Laten we gaan.
We zijn helemaal alleen.
Je zegt dat het niet handig is.
Dat slaat nergens op.
Maar dit gif is niet gevonden tegengif.
Kom naar beneden aan mijn kant.
Laat ons bekennen.
Ik beken, ik beken dat als hij me vermoordt zoals jij, wat voor nut heeft het om hem daar achter te laten?
Koude douche en PA ' out.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik ben gewoon eerlijk.
Het is volle maan vandaag.
Het is zo puur en zo puur dat…
Dat als ik dichterbij kom, beetje bij beetje
Je wordt nerveus.
Zeg geen nee, zeg geen nee.
Laten we gaan.
We zijn helemaal alleen.
Je zegt dat het niet handig is.
Dat slaat nergens op.
Maar dit gif is niet gevonden tegengif.
Kom naar beneden aan mijn kant.
Laat ons bekennen.
Zeg me nee, het spijt je niet.
Zeg hem nee, nee, als je kunt.
Whoa, la la la La La, la la la la la la…
Whoa, la la la la la…
Dat als ik dichterbij kom, beetje bij beetje
Je wordt nerveus.
Zeg geen nee, zeg geen nee.
Kijk liefde dat al voor verhalen
We zijn groot. …
En ik weet dat het niet handig is.
Dat slaat nergens op.
Maar dit gif is niet gevonden tegengif.
Kom naar beneden, mijn kant.
Je klampt je vast aan wat je vindt.
Bind jezelf vast aan mijn kant.
Laat ons bekennen.
Oooo, la la la La La La, mmmm