Edna Hicks — Hard Luck Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Luck Blues" van Edna Hicks.
Songteksten
I’m simply busted and I’m blue
'Cause I’m so down and out
I’m just disgusted through and through
Here’s what it’s all about
I loved a man, his name was Jimmy
Born down in Alabam'
He always had a hand full of «gimme»
A mouth full of «thank you, ma’am»
Hard luck, bad luck seems to follow me around
Hard luck, bad luck seems to follow me around
And it seems to keep me falling out and down
Black cat, old cat
Pass me by, twos and twos
Black cat, old cat
Pass me by, twos and twos
Guess that’s why I’m troubled, worried with these bad luck blues
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon betrapt en ik ben blauw
Want ik ben zo down en uit
Ik walg van alles.
Hier gaat het om.
Ik hield van een man, zijn naam was Jimmy.
Geboren in Alabam'
Hij had altijd een hand vol "gimme»
Een mond vol " Dank u, mevrouw»
Pech, pech lijkt me te volgen.
Pech, pech lijkt me te volgen.
En het lijkt erop dat ik er niet meer uit kan vallen.
Zwarte kat, oude kat
Geef me door, twee en twee.
Zwarte kat, oude kat
Geef me door, twee en twee.
Ik denk dat ik daarom bezorgd ben, bezorgd over deze pech blues