Editors — Hyena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyena" van Editors.
Songteksten
Call me and tell me you care
There’s a country to flatten over there
Don’t bore me with the truth
I live alone, don’t you?
Write down the things I should say
There ain’t enough hours in the day
Perfect my cold stare
Tell your friends I did a dare
But don’t you understand
The hunger makes the man
With all the lies in front of us The world looks so ridiculous to me Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me now
I love you, I love my black eye
These knots I’ll never untie
They’ll believe us in who we are
There’s a history in a scar
But don’t you understand
The hunger makes the man
With all that lies in front of us The world looks so ridiculous to me Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
So laugh with me now
Laugh with me now
Laugh with me now
Laugh with me now
Oh…
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
So laugh with me now
So laugh with me some then
Songtekstvertaling
Bel me en zeg dat je om me geeft.
Er is daar een land te pletten.
Verveel me niet met de waarheid.
Ik woon alleen, jij niet?
Schrijf op wat ik moet zeggen.
Er zijn niet genoeg uren in de dag.
Perfect mijn koude blik
Zeg tegen je vrienden dat ik een uitdaging heb aangenomen.
Maar begrijp je het niet?
De honger maakt de man
Met alle leugens voor ons ziet de wereld er zo belachelijk uit voor mij lach met mij hyena
Lach met me hyena
Lach met me hyena
Lach met me nu
Ik hou van je, Ik hou van mijn blauwe oog
Deze knopen zal ik nooit losmaken.
Ze zullen ons geloven in wie we zijn.
Er zit een geschiedenis in een litteken.
Maar begrijp je het niet?
De honger maakt de man
Met alles wat voor ons ligt ziet de wereld er zo belachelijk uit voor mij lach met mij hyena
Lach met me hyena
Lach met me hyena
Dus lach met me nu
Lach met me nu
Lach met me nu
Lach met me nu
Oh…
Lach met me hyena
Lach met me hyena
Lach met me hyena
Dus lach met me nu
Lach dan met me.