Edith — Hell Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Yeah" van Edith.
Songteksten
Spare me your sarcasm
I’m not the victim here
I’m not the one facing eternal boredom
I am not your flower
I am not the addict
And I’m not the one fading in a
green-coloured office
So hell yeah, I’m a little bit up-tight
about your ugly habit to plant anger
in my mouth
Yeah, uh-hu.
Spare me your answers cause
I’m not competing
I’m not the one facing those adultery charges
I am not your wife
but I am not your punching bag
I’m not the one faking my own fucking laughter
So hell yeah, I’m a little bit up-tight
about your ugly habit to plant anger in my mouth
Yeah, uh-hu.
Truth from your lips is like snow on Christmas
These days it just melts or stays away
I could easily believe the things you say
You’re such an actor
but you’re playing far too well
and your grammar’s always wrong
Yeah. Uh-hu
Yeah. Uh-hu
Songtekstvertaling
Bespaar me je sarcasme.
Ik ben hier niet het slachtoffer.
Ik ben niet degene die eeuwige verveling tegemoet gaat.
Ik ben je bloem niet.
Ik ben niet de verslaafde.
En ik ben niet degene die vervaagt in een
groen gekleurd kantoor
Dus ja, ik ben een beetje gespannen.
over je lelijke gewoonte om woede te zaaien.
in mijn mond
Ja, uh-hu.
Bespaar me je antwoorden.
Ik doe niet mee.
Ik ben niet degene die geconfronteerd wordt met die overspelaanklachten.
Ik ben je vrouw niet.
maar ik ben je boksbal niet.
Ik ben niet degene die doet alsof ik lach.
Dus ja, ik ben een beetje gespannen.
over je lelijke gewoonte om woede in mijn mond te planten.
Ja, uh-hu.
De waarheid uit je mond is als sneeuw op Kerstmis
Tegenwoordig smelt het gewoon of blijft het weg
Ik kan makkelijk geloven wat je zegt.
Je bent zo ' n acteur.
maar je speelt veel te goed.
en je grammatica is altijd verkeerd
Ja. Uh-hu
Ja. Uh-hu