Edith — Close Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Behind" van Edith.
Songteksten
Trough Paris, untouched yet by summer,
we ran from the rain
Two lucky sparrows intrigued by
adventurous flame
Trough cities and seasons and all kinds
of weather we stand
Together still, my friend
So come love and illusion, come fear
of conclusion, we’ll conquer them all
When everything fails, falls and bends,
or unsuitably breaks
Trough major and minor problems
and mere inconvienience
We walk hand in hand, my friend
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground beneath you
If you loose touch, just tell me when
cause I’ll come running wherever I am
Trough Paris, untouched yet by summer,
we ran from the rain
Two lucky sparrows intrigued by
adventurous flame
Trough cities and seasons and all kinds
of weather we stand
Together still, my friend
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground beneath you
If you loose touch, just tell me when
cause I’ll come running wherever I am
Songtekstvertaling
Door Parijs, onaangeroerd maar in de zomer,
we renden weg van de regen.
Twee gelukkige mussen geïntrigeerd door
avontuurlijke vlam
Trog steden en seizoenen en alle soorten
van het weer staan we
Nog steeds samen, mijn vriend.
Dus kom liefde en illusie, kom angst
tot slot zullen we ze allemaal veroveren.
Als alles faalt, valt en buigt,
of niet-rendabele breuken
Grote en kleine problemen
en gewoon inconvience
We lopen hand in hand, mijn vriend
Als je ooit zinkt, ben ik er bijna.
En als je zou vallen
Ik zal de grond onder je bedekken.
Als je het gevoel verliest, Zeg me dan wanneer.
want ik kom aanrennen waar ik ook ben
Door Parijs, onaangeroerd maar in de zomer,
we renden weg van de regen.
Twee gelukkige mussen geïntrigeerd door
avontuurlijke vlam
Trog steden en seizoenen en alle soorten
van het weer staan we
Nog steeds samen, mijn vriend.
Als je ooit zinkt, ben ik er bijna.
En als je zou vallen
Ik dek de grond.
Als je ooit zinkt, ben ik er bijna.
En als je zou vallen
Ik zal de grond onder je bedekken.
Als je het gevoel verliest, Zeg me dan wanneer.
want ik kom aanrennen waar ik ook ben