Edith — Burn Me And Blind Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Me And Blind Me" van Edith.
Songteksten
There’s a cryptical manner between us
I’ve never sensed before been trying to get past
whatever it is that’s jamming the door
but no matter how hard I try to get through
I always come crawling right back to you
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
There’s a mystery, adventure and passion hidden
in your smile and somehow there’s something
I treasure that’s making me go blind
So I keep on drowning in all that you are
finding some pleasure in deeping the scar
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
Must be some magic skill that makes me
want to cry for you some sugarcoated thrill
that makes me want to die for you
There’s something tragic in the way I’m
praying for you to let me stay
I don’t know how I still want you after all
that’s been said you told me you’d hold me
but you’ve thrown me right out of your bed
Now the sheets must have burnt you when
you were alone
'cause now you are begging for me to come home
So you can burn me and blind me
leave me and fight me you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
Songtekstvertaling
Er is een cryptische manier tussen ons.
Ik heb nog nooit eerder gevoeld dat ik probeerde voorbij te komen.
wat het ook is dat de deur blokkeert.
maar hoe hard ik ook probeer door te komen
Ik kom altijd terug naar jou.
Maar je verbrandt me en verblindt me.
laat me alleen en vecht met me.
je vermoordt me en verbergt me.
haal me er dan uit, verontschuldig me vriendelijk.
en herinner me aan de gevoelens in mij
dan vind je me nooit echt aardig.
en gooi me weg
Er is een mysterie, avontuur en passie verborgen
in je glimlach en op een of andere manier is er iets
Ik schat dat ik blind word
Dus ik blijf verdrinken in alles wat je bent.
het vinden van wat plezier in het diepe litteken
Maar je verbrandt me en verblindt me.
laat me alleen en vecht met me.
je vermoordt me en verbergt me.
haal me er dan uit, verontschuldig me vriendelijk.
en herinner me aan de gevoelens in mij
dan vind je me nooit echt aardig.
en gooi me weg
Moet een magische vaardigheid zijn die me maakt
Ik wil voor je huilen.
daarom wil ik voor je sterven.
Er is iets tragisch in de manier waarop ik ben
bidden dat je me laat blijven
Ik weet niet hoe ik je nog steeds wil.
er is gezegd dat je me zou vasthouden.
maar je hebt me uit je bed gegooid.
Nu moeten de lakens je verbrand hebben toen
je was alleen.
want nu smeek je me om naar huis te komen.
Zodat je me kunt verbranden en blind maken.
verlaat me en vecht met me je doodt me en verbergt me
haal me er dan uit, verontschuldig me vriendelijk.
en herinner me aan de gevoelens in mij
dan vind je me nooit echt aardig.
en gooi me weg