Edith Piaf — T’es l’homme qu’il me faut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T’es l’homme qu’il me faut" van Edith Piaf.
Songteksten
T’es l’homme qu’il me faut.
T’en fais jamais trop.
J’ai eu beau chercher,
Je n’ai rien trouvé,
Pas un seul défaut.
T’es l’homme, t’es l’homme, t’es l’homme,
T’es l’homme qu’il me faut.
T’aimes bien t’amuser.
T’aimes bien rigoler
Mais tu deviens sérieux,
Ah, c’est merveilleux.
T’en fais jamais trop.
T’es l’homme, t’es l’homme, t’es l’homme,
T’es l’homme qu’il me faut.
Quand je sors avec toi,
J' m’accroche à ton bras.
Les femmes, elles te voient.
Toi, tu ne les vois pas.
Heureusement pour moi,
Pour toi, pour toi, pour toi,
Il n’y a que moi.
J’aime aussi ta voix.
Parle, parle-moi.
Parle-moi de nous.
Parle-moi de tout.
Je me sens si bien,
Si bien, si bien, si bien,
Ah oui, vraiment bien.
T’es l’homme qu’il me faut.
T’en fais jamais trop.
Tu es les beaux jours.
Tu es notre amour.
Tu es ma lumière,
Ma vie, ma vie, ma vie,
Ma vie toute entière.
Tu es la tendresse.
T’es toutes les caresses.
T’es tous les «je t’aime».
C’est inouï, quand même.
T’en fais jamais trop.
T’es l’homme, t’es l’homme, t’es l’homme,
T’es l’homme qu’il me faut.
Tu es mon problème.
Je ne comprends pas
Car, malgré tout ça,
Moi aussi,
Moi aussi,
Mai aussi,
Je t’aime…
Songtekstvertaling
Jij bent de man die ik nodig heb.
Je doet nooit te veel.
Ik zag er goed uit.,
Ik heb niets gevonden.,
Geen enkele fout.
Jij bent de man, jij bent de man, jij bent de man,
Jij bent de man die ik nodig heb.
Je vindt het leuk om plezier te hebben.
Je houdt van lachen.
Maar je wordt serieus.,
Dat is geweldig.
Je doet nooit te veel.
Jij bent de man, jij bent de man, jij bent de man,
Jij bent de man die ik nodig heb.
Als ik met je uitga,
Ik hou je arm vast.
Vrouwen zien je.
Je ziet ze niet.
Gelukkig voor mij.,
Voor jou, voor jou, voor jou,
Ik ben de enige.
Ik hou ook van je stem.
Praat tegen me.
Vertel me over ons.
Vertel me alles.
Ik voel me zo goed.,
Ja, ja, ja,
Oh, ja, echt goed.
Jij bent de man die ik nodig heb.
Je doet nooit te veel.
Je hebt goede dagen.
Jij bent onze liefde.
Jij bent mijn licht,
Mijn leven, mijn leven, mijn leven,
Mijn hele leven.
Je bent teder.
Jullie zijn allemaal aan het aaien.
Je bent helemaal " Ik hou van je."
Het is geweldig, dat wel.
Je doet nooit te veel.
Jij bent de man, jij bent de man, jij bent de man,
Jij bent de man die ik nodig heb.
Jij bent mijn probleem.
Ik begrijp het niet.
Omdat, ondanks dit alles,
Ik ook.,
Ik ook.,
Kan ook,
Ik hou van je.…