Edith Piaf — Mon Dieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Dieu" van Edith Piaf.
Songteksten
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux !
Un jour, deux jours, huit jours…
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi…
Le temps de s’adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu ! Oh oui… mon Dieu !
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie…
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois…
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois…
Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d’illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
MѓЄme si j’ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu…
MѓЄme si j’ai tort,
Laissez-le-moi
Encore…
Songtekstvertaling
Jezus Christus! Jezus Christus! Jezus Christus!
Laat het maar aan mij over.
Een beetje meer,
Mijn minnaar !
Eén dag, twee dagen, acht dagen…
Laat het maar aan mij over.
Een beetje meer
Aan mij…
Tijd om te aanbidden,
Om het elkaar te vertellen,
Tijd om te maken
Geheugen.
Jezus Christus! Oh ja ... mijn god !
Laat het maar aan mij over.
Vul een beetje
Mijn leven…
Jezus Christus! Jezus Christus! Jezus Christus!
Laat het maar aan mij over.
Een beetje meer,
Mijn minnaar.
Zes maanden, drie maanden, twee maanden…
Laat het maar aan mij over.
Alleen voor
Maand…
Tijd om te beginnen
Of afmaken.,
Tijd om te verlichten
Of lijden,
Jezus Christus! Jezus Christus! Jezus Christus!
Zelfs als ik het mis heb.,
Laat het maar aan mij over.
Klein…
Zelfs als ik het mis heb.,
Laat het maar aan mij over.
Nog…