Edith Piaf — Margot cœur gros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margot cœur gros" van Edith Piaf.
Songteksten
Pour faire pleurer Margot
Margot-coeur-tendre, Margot-coeur-gros
Il suffit d’un refrain
Air de guitare, pleurs d’arlequin
L’enfant du Paradis
Vient là pour oublier sa vie
Plus c’est triste, plus c’est beau
Et plus elle rêve, Margot coeur gros.
Pour faire pleurer Margot
Margot-chagrin, Margot-sanglot
Il lui faut des regrets
De belles amours contrariées
L’enfant du Paradis
Veut voir Colombine en folie
Et voir l’ami Pierrot
Pleurer avec Margot coeur gros
Pour faire pleurer Margot
Margot-soupir, Margot-mélo
Dans ma vie je n’ai rien
Qu’un grand amour qui finit bien
L’enfant du Paradis
S’ennuie quand les amants sourient
Tant pis pour le mélo
Je t’aime…
Tu m’aimes…
Salut, Margot!
La-la-la…
Songtekstvertaling
Om Margot aan het huilen te maken
Margot-Coeur-tender, Margot-Coeur-gros
Gewoon een refrein
Guitar Air, Harlekijn huilend
Het kind van het paradijs
Kom hier om zijn leven te vergeten.
Hoe triester het is, hoe mooier het is
En hoe meer ze droomt, Margot groot hart.
Om Margot aan het huilen te maken
Margot-chagrin, Margot-sanglot
Hij heeft spijt nodig.
Mooie boze liefdes
Het kind van het paradijs
Hij wil Colombine in waanzin zien.
En zie vriend Pierrot
Huilend met Margot hart groot
Om Margot aan het huilen te maken
Margot-soupir, Margot-mélo
In mijn leven heb ik niets.
Dat een grote liefde die goed eindigt
Het kind van het paradijs
Verveeld als geliefden glimlachen
Jammer voor de Melo.
Ik hou van je.…
Je houdt van me.…
Hallo, Margot.
La-la-la…