Edith Piaf — Le Vagabond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vagabond" van Edith Piaf.
Songteksten
J’ai l’air comm'? A d’un' fille de rien
Mais je suis un' personn' tr? S bien.
Je suis princesse d’un ch? Teau
O? Tout est clair, o? Tout est beau.
Un grand jardin rempli de fleurs.
Dans le ciel bleu, plane mon c? Ur.
Les fleurs aux arbres s’accrochant
Sont toujours blanches comme au printemps.
Mais un vagabond,
Qui est joli gar? On,
Me chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'? Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons.
La la la la…
Il m’a dit: «Quitte ton ch? Teau.
Contre mon c? Ur il fera chaud.
Je te donnerai de l’amour
Et nous nous aimerons toujours. «S'il n'? Tait pas prince d’argent,
Il? Tait mon prince charmant.
Comm' je suis un' jeune fill' tr? S bien,
J’peux pas d’venir un' fill' de rien.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'? Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons.
La la la la la la la la!
Mais mon histoire n’est pas vraie.
Ce n’est qu’un are? Ve que j’ai fait
Et quand je me suis are? Veill? E,
L’soleil? Tait sur l’oreiller.
Et chaque soir, quand je m’endors,
Je cherche en vain mon are? Ve d’or.
Cett' fois je quitt’rai mon ch? Teau
Pour suivre mon prince si beau.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson
Et je me vois sur la route
En me moquant du temps,
Et c’est mon c? Ur qu’il? Coute,
Notre amour dans le vent.
Nous somm’s vagabonds.
Nous chantons des chansons.
Moi j’ai des frissons.
La la la la la la la la!
Songtekstvertaling
Zie ik er goed uit? Een dochter van niets.
Maar ik ben een 'personn' tr? Het is goed.
Ik ben een prinses van een ch? Thee
Of? Alles veilig, o? Alles is prachtig.
Een grote tuin gevuld met bloemen.
In de blauwe lucht, stijgt mijn c op? Ur.
De bloemen aan de bomen klampen zich vast
Zijn altijd wit als in de lente.
Maar een zwerver,
Wie is pretty gar? Een,
Zing Me liedjes
Dat geeft de kick.
Hij loopt over de wegen
Lachen om het weer.
Voor wie zingt hij? Luisteren,
Haar in de wind.
Hij is een zwerver.
Wie is pretty gar? Een.
Hij zingt liedjes.
La la la la…
Hij zei, " Laat je ch? Thee.
Tegen mijn c? Het wordt heet.
Ik zal je liefde geven.
En we zullen altijd van elkaar houden. "Als hij dat niet doet? Geen prins van het geld,
Hij? Hou je mond mijn prins charming.
Comm ' I 'm a' young fill ' tr? S goed,
Ik kan hier niet komen en me vullen met niets.
Hij is een zwerver.
Wie is pretty gar? Een.
Hij zingt liedjes.
Dat geeft de kick.
Hij loopt over de wegen
Lachen om het weer.
Voor wie zingt hij? Luisteren,
Haar in de wind.
Hij is een zwerver.
Wie is pretty gar? Een.
Hij zingt liedjes.
La la la la la la la la la!
Maar mijn verhaal is niet waar.
Het is gewoon een zijn? Dat heb ik gedaan.
En wanneer ik ben? Veill? U. S. A.,
De zon? Het ligt op het kussen.
En elke nacht als ik in slaap val,
Ik ben op zoek naar mijn zijn voor niets? We d ' Or.
Deze keer verlaat ik mijn ch? Thee
Om mijn prins zo knap te volgen.
Hij is een zwerver.
Wie is pretty gar? Een.
Hij zingt liedjes.
Die de kick geven
En ik zie mezelf op de weg
Tijd uitlachen,
En dat is mijn c? Is dat het? Luisteren,
Onze liefde in de wind.
Wij somm ' s zwervers.
We zingen liedjes.
Ik heb rillingen.
La la la la la la la la la!