Edith Piaf — Le Ballet Des Coeurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Ballet Des Coeurs" van Edith Piaf.
Songteksten
Dans un coin de la ville,
' y a un c? ur bien tranquille
Qui se balance, qui se balance.
A l’autre bout de la cit?,
' y a un c? ur isol?
Qui s’avance, qui s’avance.
Ces deux c? urs, on dirait
Deux danseurs d’un ballet
Qui s'?lancent, qui s'?lancent.
Ils s’approchent, ils s'?cartent,
Ils se croisent, ils repartent
Et ils dansent !
Mais un jour,
Sur la pointe des pieds, appara? t,
Et glissant comme sur du velours,
Le plus grand des ma? tres de ballet.
C’est l’amour ! C’est l’amour ! C’est l’amour …
Et l’amour r? unit
Les deux c? urs ?panouis
Qui s'?lancent, qui s'?lancent.
Moulinets, battements,
Pas de deux tout le temps,
Comme ils dansent ! Comme ils dansent !
Les sourires et les joies
Tambourinent chaque fois
En cadence, en cadence,
D? cha?n?s, passionn? s Martel? s, affaiss? s,
Ils s’avancent…
C’est alors qu’un troisi? me Appara? t, et de m? me Il s’avance, il s’avance…
On l’appelle «joli c? ur».
Il s? pare les deux c? urs
En silence… en silence…
Grand? cart et d? fi,
Volte-face, jalousie
Qui commence, qui commence
Et puis tout recommence:
' y a deux c? urs qui s'?lancent
Dans la danse…
…Possession, impatience…
…Un c? ur tu?, pi? tin…
Et puis tout recommence:
' y a deux c? urs qui s'?lancent
Dans la danse…
Songtekstvertaling
In een hoek van de stad,
is er een c? goed stil.
Wie swingt, wie swingt.
Aan de andere kant van het geld?,
is er een c? ur isol?
We gaan vooruit.
Deze twee c ' s? urs, het lijkt erop dat
Twee dansers van een ballet.
Hier?gooien, wie?lanceren.
Komen ze? cartent,
Als ze oversteken, gaan ze weg.
En ze dansen !
Maar op een dag,
Op je tenen, appara? u,
En glibberig als op fluweel,
De grootste van de ma ' s? drie ballet.
Het is liefde ! Het is liefde ! Het is liefde. …
En van r houden? verenigen
Beide c ' s? beer ?paneel
Hier?gooien, wie?lanceren.
Rollen, beats,
Geen twee de hele tijd.,
Wat dansen ze toch. Wat dansen ze toch.
Glimlachen en vreugden
Drummen elke keer
In cadence, in cadence,
D? cha?n?s, passionn? Martel? s, verbijsterd? s,
Ze gaan vooruit.…
Dus het is maar een derde? lijkt het op mij? t, en m? hij gaat vooruit, hij gaat vooruit.…
We noemen het 'mooie c'? ur".
Is dat zo? beide c ' s stoppen? URS
Zwijgend ... zwijgend…
Groot? cart en d? fi,
Draai-gezicht, jaloezie
Wie begint, wie begint
En dan begint het allemaal opnieuw:
zijn er twee c ' s? wie is urs?lanceren
In dance…
... Bezit, ongeduld…
... Een c? jij? pi? tin…
En dan begint het allemaal opnieuw:
zijn er twee c ' s? wie is urs?lanceren
In dance…