Edith Piaf — La Julie jolie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Julie jolie" van Edith Piaf.
Songteksten
A la lu? e de la Saint-Jean,
Un fermier qui se raclait des rentes
Dans le champ de mis? re des pauvres gens
Alla s’enqu?rir d’une servante.
Apr? s avoir hoch? longtemps
Pour quatre paires de sabiots par an Avec la cro? te, et puis le logement,
Il fit embauche de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Il l’employa sans un brin de repos,
Du fin matin? la nuit grande,
A mener p? turer les bestiaux
Dans l’herbe d? leud?e de la lande,
Mais un soir qu’il ?tait tout joyeux
D’avoir lich? queuqu’s coups d’vin,
Il se sentit devenir amoureux
Et sauta dans le lit de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Depuis c’jour-l?, devenu fou d’amour,
Il t’y paya des amusettes,
Des affutiaux qu’l’orf?v' du bourg
Vous compte toujours des yeux d’la t? te Puis vendit br? maill's et gen? ts,
Vendit sa lande et son troupet
A seule fin de s’faire des jaunets
Pour mettre dans le bas blanc de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Si bien qu’un coup qu’il eut plus rien,
Il eut vendu jusqu'? sa ferme,
A’l’mit dehors au vent du chemin
Comme un gars qui pai' plus son terme,
Mais ce jour-l?, c'?tait la Saint-Jean.
Pour quatre paires de sabiots par an Avec la cro? te et puis le logement,
Il s’embaucha chez la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Songtekstvertaling
Naar lu? E van Saint-Jean,
Een boer die annuïteiten schraapte
In het mis veld? re of the poor people
Alla informeert?lachen om een meid.
Apr? hebben ze hoch? lang
Voor vier paar klompen per jaar met cro? te, en dan huisvesting,
Hij huurde de Julie in.,
Julie, wat?tait zo mooi…
Hij gebruikte het zonder rust.,
Late ochtend? geweldige avond.,
Om p te leiden? Turing the cattle
In grass d? leud?het is van de lande.,
Maar op een avond ?rustig, Vrolijk.
Om lich te hebben? wat een wijnshots.,
Hij voelde dat hij verliefd werd.
En sprong in Julie ' S bed.,
Julie, wat?tait zo mooi…
Sinds die dag?, gek geworden van liefde,
Hij betaalde je wat plezier.,
ORF?v ' du bourg
Tel je nog steeds de ogen van de t? kun je br verkopen? Maill ' s en gen? ts,
Verkocht zijn heide en zijn kudde
Uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van dooiers
Om Julie ' s witte kousen in te doen,
Julie, wat?tait zo mooi…
Zo erg dat hij niets heeft.,
Heeft hij het verkocht? zijn boerderij,
A ' i ' mit out to the wind of the way
Zoals een man die meer betaalt zijn termijn,
Maar deze dag? c?St. John ' s day.
Voor vier paar klompen per jaar met cro? en dan huisvesting,
Hij werd ingehuurd bij La Julie ' s.,
Julie, wat?tait zo mooi…