Edith Piaf — Et pourtant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et pourtant" van Edith Piaf.
Songteksten
Je t’aime…
Tu m’aimes…
Bonheur…
Nos c? urs…
Et pourtant…
Il y aura toujours un pauvre chien perdu,
Quelque part, qui m’emp?chera d'?tre heureuse.
Il y aura toujours, dans un journal du soir,
Une gosse de vingt ans qui meurt de d? sespoir.
Voyages…
Mirages…
Heureux…
Nous deux…
Et pourtant…
Il y aura toujours, seul devant l’oc?an,
Une femme en noir qui pleure et qui attend.
Il y aura toujours un petit gar? on pas riche
Qui r? vera des? les devant une belle affiche.
Caresse…
Ivresse…
Tes bras…
Prends-moi…
Et pourtant…
Il y aura toujours une lettre anonyme
Qui viendra salir le bonheur des amants.
Il y aura toujours dans la chambre? c? t?
Un silence de mort apr? s les cris d’amour.
Je t’aime…
Tu m’aimes…
Bonheur…
Nos c? urs…
Et pourtant…
Il y aura toujours un pauvre chien perdu,
Quelque part, qui m’emp?chera d'?tre heureuse…
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik hou van je.…
Je houdt van me.…
Geluk…
Onze c? URS…
En toch…
Er zal altijd een arme verloren hond zijn.,
Ergens, wie emp me?chera d'?heel gelukkig.
Er zal altijd, in een avondkrant,
Een twintigjarig kind dat sterft aan d? wanhoop.
Reis…
Mirage…
Gelukkig…
Wij tweeën.…
En toch…
Zal er altijd alleen zijn voor de ogen van de oc?jaar,
Een vrouw in het zwart die huilt en wacht.
Er zal altijd een kleine gar zijn? we zijn niet rijk.
Wie is r? vera des? voor hen staat een mooie poster.
Strelen…
Dronkenschap…
Je armen.…
Neem me mee.…
En toch…
Er zal altijd een anonieme brief zijn.
Die komt om het geluk van geliefden te bederven.
Zal er nog steeds in de kamer zijn? c? t?
Een dood stilte daarna? het geschreeuw van de liefde.
Ik hou van je.…
Je houdt van me.…
Geluk…
Onze c? URS…
En toch…
Er zal altijd een arme verloren hond zijn.,
Ergens, wie emp me?chera d'?tre happy…
(functie ();
document.schrijven ('