Edith Piaf — Enfin Le Printemps (Vise Mon Jules) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfin Le Printemps (Vise Mon Jules)" van Edith Piaf.
Songteksten
Vises, mon Jules
Cette crapule
Qui nous tombe sur les bras
Depuis le temps
Qu’on l’attend
Comme une bombe, le voil
Le voil, le printemps
Tout fleuri de lilas
Qui rapplique en dansant
En dansant la java
Le voil, ce voyou
Au son d' l’accordon
Qui court le guilledou
En poussant la chanson
Entend comme a chahute
Dans tous les palpitants
L’hiver se tire des fltes
Enfin le printemps…
Ne fais pas la tte
Tu serais bien bte
De te faire du mouron
Quand sur toute la terre
Flotte un petit air
De rvolution
J’ai sorti pour toi
Ma robe de soie
Mes colifichets
Pour dormir sur l’herbe
En coutant tinter les muguets…
Vises, mon Jules
Cette crapule
Qui nous tombe sur les bras
Depuis le temps
Qu’on l’attend
Comme une bombe, le voil
Le revoil, le printemps
Tout fleuri de lilas
Qui rapplique en dansant
En dansant la java
'y a la foule dans les rues
Qui suit les orphons
Des paules toutes nues
Et du monde au balcon
C’est la fte aux potes
Et je t’aime perduement
Et a tourne dans ma tte
Enfin le printemps…
J’ai le vertige dans tes yeux
Je voltige dans du bleu
Je vois double et c’est mieux
Vise mon cur tout l-haut…
Qui fait du cerf-volant
Rattrape-le si tu peux
Mon amour, mon amour
Qui fout le camp…
Enfin le printemps !!!
Songtekstvertaling
Vises, mijn Jules.
Deze schurk.
Die op onze armen valt
Sinds die tijd
Laten we op hem wachten.
Als een bom, de sluier
De sluier, lente
Alle bloemen van lilac
Wie reageert door te dansen
Dancing the java
De voil, deze schurk
Naar het geluid van de accordeon
Wie runt de guilledou
Pushing the song
Hoor als stilte
In alle spannende
De Winter komt van de fluiten
Eindelijk lente…
Doe niet zo gek.
Je zou een goede bte zijn.
Om jezelf voor schut te zetten.
Wanneer op de hele aarde
Laat wat lucht zweven.
Ontwikkeling
Ik ging voor jou.
Mijn zijden jurk.
Mijn koolrabi
Om op het gras te slapen
Op het moment van het rinkelen van de lelies van de vallei…
Vises, mijn Jules.
Deze schurk.
Die op onze armen valt
Sinds die tijd
Laten we op hem wachten.
Als een bom, de sluier
De terugslag, lente
Alle bloemen van lilac
Wie reageert door te dansen
Dancing the java
'er is een menigte op straat
Die de wezen volgt
Naakte rietjes
En van de wereld naar het balkon
Dit is de VTE voor de vrienden.
En ik hou zoveel van je.
En een beurt in mijn tte
Eindelijk lente…
Ik heb duizeligheid in je ogen.
Ik draai in het blauw
Ik zie dubbel en het is beter
Richt mijn kont helemaal naar boven…
Wie maakt vlieger
Pak hem als je kunt.
Mijn liefde, mijn liefde
Wie gaat hier weg?…
Eindelijk lente !!!