Edith Piaf — Embrasse Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embrasse Moi" van Edith Piaf.
Songteksten
C'? Tait dans un quartier de la ville Lumi? Re
O? Il fait toujours noir o? Il n’y a jamais d’air
Et l’hiver comme l'? T? L? C’est toujours l’hiver
Elle? Tait dans l’escalier
Lui? C? T? D’elle elle? C? T? De lui
C'? Tait la nuit
Et elle lui disait
Ici il fait noir
Il n’y a pas d’air
L’hiver comme l'? T? C’est toujours l’hiver
Le soleil du bon Dieu ne brill' pas de notr' c? T?
Il a bien trop? Faire dans les riches quartiers
Serre moi dans tes bras
Embrasse-moi
Embrasse-moi longtemps
Embrasse-moi
Plus tard il sera trop tard
Notre vie c’est maintenant
Ici on cr? V' de tout
De chaud de froid
On g? Le on? Touffe
On n’a pas d’air
Si tu cessais de m’embrasser
Il m’semble que j’mourrais? Touff? E
T’as quinze ans j’ai quinze ans
A nous deux? A fait trente
A trente ans on n’est plus des enfants
On a bien le droit de travailler
On a bien celui de s’embrasser
Plus tard il sera trop tard
Notre vie c’est maintenant
Embrasse-moi
Songtekstvertaling
C'? Was je in de buurt van Lumi? Re
Of? Is het altijd donker? Er is nooit lucht
En winter als de? T? L? Het is altijd Winter
Elle? Tait in de trap
Hij? C? T? Van haar? C? T? Van hem
C'? Stil ' s nachts
En ze zou het hem vertellen.
Hier is het donker.
Er is geen lucht
Winter zoals de? T? Het is altijd Winter
God ' s zon schijnt niet? T?
Heeft hij te veel? Doen in de rijke buurten
Hou me in je armen
Kus me.
Kus me lang
Kus me.
Later zal het te laat zijn.
Ons leven is nu
Hier geloven we? V ' van alles
Van warm tot koud
We g? De Wij? Toefje
We kijken niet.
Als je me niet meer kust
Zie ik eruit alsof ik doodga? Tuff? U. S. A.
Jij bent vijftien. ik ben vijftien.
Wij allebei? 30 gemaakt
Op onze dertigste zijn we geen kinderen meer.
We hebben het recht om te werken.
We moeten elkaar kussen.
Later zal het te laat zijn.
Ons leven is nu
Kus me.