Edith Piaf — Dans Leur Baiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Leur Baiser" van Edith Piaf.
Songteksten
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d? sesp?r?,
Tous les regrets, tous les chagrins du monde entier,
Tout le chagrin de nos amants
Que le destin va s? parer,
De deux amants qui ont compris
Que c’est fini…
Ce n'?tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu.
Ce n'?taient, parmi tant d’autres,
Que deux c? urs tr? s malheureux.
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d? sesp?r?,
Le d? sarroi d’un grand amour qui s’est bris?,
Le d? sarroi d’un grand amour
Contre lequel tout s’est ligu?.
Il y avait dans leur baiser
Deux vies rat? es.
Ce n'?tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu.
Ce n'?taient, parmi tant d’autres,
Que deux c? urs tr? s malheureux.
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d? sesp?r?,
Ce grand secret dont les passants se moquaient bien,
Dont les passants se moquaient bien
Comme ils s'?taient moqu? s de nous,
Moqu? s de nous, ah ! Ce triste soir
Comme ce soir…
Ce n'?tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu
Mais soudain, c'?tait le n? tre,
Mais soudain, c'?tait nous deux…
Et c'?tait toi, et c'?tait nous
Que tout d’un coup je voyais l…
Dans ce baiser,
Dans ce baiser d? sesp?r…
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Er zat een kus in.,
In hun kus d? sesp?r?,
Alle spijt, alle verdriet van de hele wereld,
Al het verdriet van onze geliefden
Welk lot zal s? parer,
Van twee geliefden die begrepen
Dat het voorbij is.…
Wat?tait, onder andere,
Wat een slechte afscheidskus.
Wat?onder zoveel anderen,
Die twee c ' s? bear tr? ongelukkig.
Er zat een kus in.,
In hun kus d? sesp?r?,
De d? sarroi van een grote liefde die brak?,
De d? sarroi van een grote liefde
Tegen wie ging het allemaal in?.
Er zat een kus in.
Twee rattenlevens? BSC.
Wat?tait, onder andere,
Wat een slechte afscheidskus.
Wat?onder zoveel anderen,
Die twee c ' s? bear tr? ongelukkig.
Er zat een kus in.,
In hun kus d? sesp?r?,
Dit grote geheim dat voorbijgangers goed lachten,
Wiens voorbijgangers goed lachten.
Hoe gaat het?bespotten? s van ons,
Moqu? wij allemaal . Deze trieste avond
Zoals vanavond.…
Wat?tait, onder andere,
Wat een slechte afscheidskus.
Maar plotseling, c'?was de n? drie,
Maar plotseling, c'?kop dicht, allebei.…
En dat?hou je mond, wat is er?tait us
Dat ik plotseling de…
In deze kus,
In die kus d? sesp?r…
(functie ();
document.schrijven ('