Edith Piaf — Boulevard Du Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulevard Du Crime" van Edith Piaf.
Songteksten
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les amours de Pierrot,
?a fait pleurer Margot
Et rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Masques sont vert damasques
Et la foule coasse,
Au milieu du carnaval des grimaces.
Mais dans la foule qui rit de Pierrot,
Il y a toujours un Arlequin.
Dans la vie, faut des arlequins,
Sans quoi l’amour, ce ne serait que des mots.
Aussi, lorsque Pierrot sourit,
C’est l?-haut vers les amants du paradis…
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les amours de Pierrot,
?a fait pleurer Margot
Et rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Masques sont vert damasques
Pour des danses fantasques
Et la foule coasse
Au milieu du carnaval des grimaces.
Mais tous ces gens qui rient de Pierrot.
Il n’y a que lui, pleure pour de vrai
Puisque la femme qu’il aimait
Est partie ce soir sans un mot.
Aussi, lorsque Pierrot sourit,
Tout l?-haut pleurent les amants du paradis…
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les malheurs de Pierrot
Sous les cris, les bravos
Font rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Quel talent fantastique.
Qu’il est dr? le et comique.
?a, c’est un vrai Pierrot.
Allez ! Vas-y ! Refais ton num? ro…
Tout l?-haut pleurent les amants du paradis
Songtekstvertaling
Op crime boulevard,
Om de pantomime te zien,
Vanavond gaan we ervandoor.
Op th?? tre Des Funambules,
De liefde van Pierrot,
?maakte Margot aan het huilen
En lachen in de opschudding
De inzet van duizend achthonderd dertig.
Maskers zijn groene abrikozen.
En de menigte stort in.,
Midden in het carnaval van grimaces.
Maar in de menigte lacht Pierrot,
Er is altijd een Harlekijn.
In het leven heb je harlekijnen nodig.,
Anders zou liefde slechts woorden zijn.
En als Pierrot lacht,
Is dat l?- high to the lovers of paradise…
Op crime boulevard,
Om de pantomime te zien,
Vanavond gaan we ervandoor.
Op th?? tre Des Funambules,
De liefde van Pierrot,
?maakte Margot aan het huilen
En lachen in de opschudding
De inzet van duizend achthonderd dertig.
Maskers zijn groene abrikozen.
Voor mooie dansen
En de menigte stort in.
Midden in het carnaval van grimaces.
Maar al die mensen lachen om Pierrot.
Alleen hij huilt echt.
Sinds de vrouw van wie hij hield
Vertrok vanavond zonder iets te zeggen.
En als Pierrot lacht,
Allemaal l?- high ween lovers of paradise…
Op crime boulevard,
Om de pantomime te zien,
Vanavond gaan we ervandoor.
Op th?? tre Des Funambules,
Het ongeluk van Pierrot
Onder het geschreeuw, de dappere
Laat ze lachen in de onrust
De inzet van duizend achthonderd dertig.
Wat een fantastisch talent.
Dat hij dr? het en komisch.
?a, hij is een echte Pierrot.
Kom op ! Ga door ! Je nummer opnieuw doen? Rd…
Allemaal l?- high ween lovers of paradise