Edith Márquez — Tus Ojos, Tus Manos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Ojos, Tus Manos" van Edith Márquez.
Songteksten
Aceptar que a mi lado no despertarás
Continuar con tu ausencia recordándome
que ya no volverás
Sí ya estoy demasiado grande para escapar
a esos besos que te debo
y otros que me das
Sí ya empiezo a extrañar
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aún no he olvidado
Quiero pensar
que la vida sigue ahora que no estás
Al final mi esperanza se quebró como el cristal
Sí ya estoy demasiado loca para enloquecer
Demasiado niña para entender
Que no volveré a tener
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aun no he olvidado
Podría llorar, podría fingir, podría soñar que estas aquí
Podría cambiar las cosas y no pensar que es mejor así
Que es mejor así
(tus ojos tus manos)
Tus ojos, tus manos…
Que no volveré a tener
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aún no he olvidado.
Songtekstvertaling
Accepteer dat je niet naast me wakker wordt.
Ga door met je afwezigheid en herinner me eraan
dat je niet meer terugkomt.
Ja, ik ben te oud om te ontsnappen.
aan die kussen die ik je verschuldigd ben.
en anderen die je me geeft
Ja, ik begin je te missen.
Je ogen, je handen,
je spelletjes om me pijn te doen,
Je lach, je huil,
uw gebaren die ik nog niet vergeten ben
Ik wil denken
dat leven gaat door nu je dat niet bent
Uiteindelijk brak mijn hoop als glas.
Ja, ik ben al te gek om gek te worden.
Te klein meisje om te begrijpen
Dat ik nooit meer zal hebben
Je ogen, je handen,
je spelletjes om me pijn te doen,
Je lach, je huil,
uw gebaren die ik nog niet vergeten ben
Ik kan huilen, Ik kan doen alsof, ik kan dromen dat je hier bent.
Ik kan dingen veranderen en niet denken dat het zo beter is.
Dat is beter zo.
(je ogen je handen)
Je ogen, je handen…
Dat ik nooit meer zal hebben
Je ogen, je handen,
je spelletjes om me pijn te doen,
Je lach, je huil,
je gebaren ben ik nog niet vergeten.