Edith Márquez — Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera" van Edith Márquez.
Songteksten
Esta vez no hay argumentos
Guárdate los juramentos
Te dejé llegar muy lejos
No seré tu amor secreto
¿Cómo fue? Ya no recuerdo
Tropecé, no me arrepiento
Mírame, no tengas miedo
tienes que escucharme
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Muéstrame que estás dispuesto
A ceder y amar de lleno
Ya lo sé que no es un juego
Tienes que arriesgarte
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Esta vez no me puedes mentir
A escondidas no puedo seguir
Para amarme debes decidir
O me tomas o te vas
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido…
Songtekstvertaling
Deze keer zijn er geen argumenten
Houdt jullie Eden aan.
Ik liet je te ver gaan.
Ik zal je geheime liefde niet zijn.
Hoe ging het? Ik weet het niet meer.
Ik struikelde, ik heb er geen spijt van.
Kijk me aan, wees niet bang.
je moet naar me luisteren.
Een nacht van liefde is niet genoeg voor mij.
Zeg me gewoon of je het kan of niet Ik wou dat ik je gekust had
en dat het jullie niet verboden was.
Ik wil graag in uw handen.
en geleidelijk aan betekenis verliezen
Ik wou dat ik je dat gegeven had.
wat je van me zou hebben gevraagd
Maar ik hou mezelf niet voor de gek.
onze liefde is niet toegestaan
Laat zien dat je bereid bent.
Om volledig toe te geven en lief te hebben
Ik weet dat het geen spelletje is.
Je moet het risico nemen.
Een nacht van liefde is niet genoeg voor mij.
Zeg me gewoon of je het kan of niet Ik wou dat ik je gekust had
en dat het jullie niet verboden was.
Ik wil graag in uw handen.
en geleidelijk aan betekenis verliezen
Ik wou dat ik je dat gegeven had.
wat je van me zou hebben gevraagd
Maar ik hou mezelf niet voor de gek.
onze liefde is niet toegestaan
Ik wou dat ik je gekust had.
en dat het jullie niet verboden was.
Ik wil graag in uw handen.
en geleidelijk aan betekenis verliezen
Je kunt deze keer niet tegen me liegen.
In het geheim kan ik niet verder
Om van me te houden moet je beslissen
Of je neemt me of je gaat
Ik wou dat ik je gekust had.
en dat het jullie niet verboden was.
Ik wil graag in uw handen.
en geleidelijk aan betekenis verliezen
Ik wou dat ik je dat gegeven had.
wat je van me zou hebben gevraagd
Maar ik hou mezelf niet voor de gek.
onze liefde is niet toegestaan
Ik wou dat ik je gekust had.
en dat het jullie niet verboden was.
Ik wil graag in uw handen.
en geleidelijk aan betekenis verliezen
Ik wou dat ik je dat gegeven had.
wat je van me zou hebben gevraagd
Maar ik hou mezelf niet voor de gek.
onze liefde is niet toegestaan…