Edith Márquez — Quiero Que Me Odies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Que Me Odies" van Edith Márquez.
Songteksten
Ya sé que fui tan idiota
Que te eché de mi vida
Por miedo a enamorarme de ti Por miedo a extrañarte
Busca al fin a quien a amar
Vive cada segundo como el final
El pecado más mortal que existe
Es arrepentirse…
Que no hay más ley que la verdad,
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor.
Esperanza es lo mejor que queda
Cuando no queda nada
No fui la mejor, tengo mil defectos
Pero no existe atardecer perfecto
Por eso busca a alguien a quien amar
No tengas miedo de cumplir todos tus sueños
Recuerda que el sentido de la vida
Se encuentra en los detalles más pequeños.
Que no hay más ley que la verdad
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
No, no Pero no me olvides por favor…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik zo ' n idioot was.
Dat ik je uit mijn leven gooide.
Uit angst verliefd op je te worden uit angst je te missen.
Eindelijk vinden van wie je kunt houden
Leef elke seconde als het einde
De dodelijkste zonde die er is.
Is om berouw te tonen…
Dat er geen wet is dan de waarheid,
Het is degene die het hart dicteert.
Ik vraag je nog één laatste gunst.…
Ik wil dat je me haat.
Ik wil dat je me vernedert.
En hopelijk zolang je leven duurt
Je koestert een wrok tegen mij.
Ik wil dat je me haat, alsjeblieft.…
En moge je gelukkig zijn met mijn pijn
Maak mijn geheugen wat je wilt
Maar vergeet me niet, alsjeblieft.
Hoop is het beste wat er over is.
Als er niets meer over is
Ik was niet de beste, Ik heb duizend gebreken.
Maar er is geen perfecte zonsondergang
Daarom zoekt hij iemand om van te houden.
Wees niet bang om al je dromen te vervullen.
Onthoud dat de zin van het leven
Het wordt gevonden in de kleinste details.
Dat er geen wet is dan de waarheid
Het is degene die het hart dicteert.
Ik vraag je nog één laatste gunst.…
Ik wil dat je me haat.
Ik wil dat je me vernedert.
En hopelijk zolang je leven duurt
Je koestert een wrok tegen mij.
Ik wil dat je me haat, alsjeblieft.…
En moge je gelukkig zijn met mijn pijn
Maak mijn geheugen wat je wilt
Maar vergeet me niet, alsjeblieft.…
Ik wil dat je me haat, alsjeblieft.…
En moge je gelukkig zijn met mijn pijn
Maak mijn geheugen wat je wilt
Maar vergeet me niet, alsjeblieft.…
Nee, nee, maar vergeet me niet, alsjeblieft.…