Edith Márquez — Esta Tonada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Tonada" van Edith Márquez.
Songteksten
Sin ti Despierto y todo luce indiferente
Creí que moriría lentamente
Pero curiosamente brilla el sol
Sin ti Por más que yo lo intento no hay tristeza
Hasta me siento mal cuando esta pena
Se ha vuelto agradable para mí
Ay amor mío
Me das ternura
Tú tan valiente
Y mira hoy quien es la dura
Dulce amor mío
Busca otra almohada
Esta mujer que te adoró
Te manda con amor
Esta tonada
Sin ti Por más que me concentro no hay tristeza
Si hasta me siento mal porque tu ausencia
Se ha vuelto una fiesta para mí
Ay amor mío
Me das ternura
Tú tan valiente
Y mira hoy quien es la dura
Dulce amor mío
Busca otra almohada
Esta mujer que te adoró
Te manda con amor
Esta tonada
Ay amor mío
Cuanta ternura
Tú tan valiente
Y mira hoy quien es la dura
Dulce amor mío
Busca otra almohada
Esta mujer que te adoró
Te manda con amor
Esta tonada
Songtekstvertaling
Zonder jou wakker en alles lijkt onverschillig
Ik dacht dat ik langzaam zou sterven.
Maar vreemd genoeg schijnt de zon
Zonder jou is er geen verdriet.
Ik voel me zelfs slecht als het me spijt.
Het is aardig voor me geworden.
Oh mijn liefste
Je geeft me tederheid.
Je bent zo dapper.
En kijk eens wie vandaag de stoere is.
Mijn liefste
Zoek een ander kussen.
De vrouw die je aanbad.
Hij stuurt je met liefde
Deze melodie
Zonder jou is er geen verdriet.
Als ik me zelfs slecht voel omdat je afwezig bent
Het is een feest voor mij geworden.
Oh mijn liefste
Je geeft me tederheid.
Je bent zo dapper.
En kijk eens wie vandaag de stoere is.
Mijn liefste
Zoek een ander kussen.
De vrouw die je aanbad.
Hij stuurt je met liefde
Deze melodie
Oh mijn liefste
Hoe gevoelig
Je bent zo dapper.
En kijk eens wie vandaag de stoere is.
Mijn liefste
Zoek een ander kussen.
De vrouw die je aanbad.
Hij stuurt je met liefde
Deze melodie