Edith Márquez — Cuando grita la piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando grita la piel" van Edith Márquez.
Songteksten
hoy mire tus manos y las vi vacias
no tenian caricias para dar, estaban sin vida
Hoy busque tus brazos para cobijarme
y con mucha tristeza descubri
que mas que nunca estabas lejos de mi
Cuando grita la piel, es mejor escucharla
porque esta conectada en linea recta al corazón
y no soporta que el silencio se haga dueño del amor
Cuando grita la piel es que ya esta cansada
de esperar que el invierno no se acabe de marchar
esque no aguanta tanto frio, esque ya no resiste mas
Cuando grita la piel
Hoy roce tu cuerpo mientras que dormias
y no habia ni rastro del calor que tuviste algun dia
Hoy trate de nuevo de encender el fuego,
pero ya no encontre dentro de ti
lo que hasta ayer me hizo sentir tan mujer
Cuando grita la piel es mejor escucharla
porque esta conectada en linea recta al corazon
no soporta que el silencio se haga dueño del amor
Cuando grita la piel es que ya esta cansada
de esperar que el invierno no se acabe de marchar
esque no aguanto tanto frio, esque ya no resiste mas
Dime donde estan las cosas que decias
lo que me juraste a donde fue a parar
Cuando grita la piel es mejor escucharla
porque esta conectada en linea recta al corazon
no soporta que el silencio se haga dueño del amor
Cuando grita la piel es de que ya esta cansada
de esperar que el invierno no se acabe de marchar
esque no aguanta tanto frio, esque ya no resiste mas
Cuando grita la piel
Cuando grita la piel
Songtekstvertaling
vandaag keek ik naar je handen en zag ze leeg.
ze hadden geen streling om te geven, ze waren levenloos.
Vandaag zoek ik je armen om me te beschermen.
en met grote droefheid ontdekte ik
dat je meer dan ooit van me weg was.
Als de huid schreeuwt, is het beter om het te horen.
omdat het verbonden is in een rechte lijn naar het hart.
en hij kan niet tegen stilte om de eigenaar van de liefde te worden.
Als de huid schreeuwt, is hij al moe.
om te hopen dat de winter niet zomaar voorbij is
esque kan niet zo koud staan, esque kan niet langer weerstand bieden.
Als de huid schreeuwt
Vandaag wrijf ik over je lichaam terwijl je slaapt.
en er was geen spoor van de hitte die je op een dag had.
Probeer vandaag opnieuw het vuur aan te steken,
maar ik heb je niet meer gevonden.
tot gisteren voelde ik me zo vrouw.
Als de huid schreeuwt, is het beter om het te horen.
omdat het verbonden is in een rechte lijn naar het hart.
hij kan niet tegen stilte om de eigenaar van de liefde te worden.
Als de huid schreeuwt, is hij al moe.
om te hopen dat de winter niet zomaar voorbij is
esque ik kan niet zo koud, esque niet langer weerstand bieden
Vertel me waar de dingen zijn die je zei.
wat je me zwoer waar het heen ging.
Als de huid schreeuwt, is het beter om het te horen.
omdat het verbonden is in een rechte lijn naar het hart.
hij kan niet tegen stilte om de eigenaar van de liefde te worden.
Als de huid schreeuwt, is hij al moe.
om te hopen dat de winter niet zomaar voorbij is
esque kan niet zo koud staan, esque kan niet langer weerstand bieden.
Als de huid schreeuwt
Als de huid schreeuwt