Edith Backlund — Skinny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinny" van Edith Backlund.
Songteksten
Mirror, mirror on the wall
Ruthless to your victim
Suiting you becomes my love
Tied to my reflection
Hunger takes a hold of me
Making my decisions
Glossy fashion magazines will feed my new addiction
Skinny
All these voices singing
Skinny
All my monsters singing
Skinny
Got to fit that new bikini
Skinny
All the world is singing
Skinny
All them girls are swinging
Got to fit that new bikini
(Part 2)
Hiding in my baggy jeans
No one knows my secret
Hiding from the eyes that see
I have been defeated
Mirror, mirror on my wall
Ruthless to your victim
Suiting you is all i know
A slave to my reflection
Skinny
All these voices singing
Skinny
All my monsters singing
Skinny
Got to fit that new bikini
Skinny
All the world is singing
Skinny
All them girls are swinging
Got to fit that new bikini
Songtekstvertaling
Spiegel, spiegel aan de muur
Meedogenloos tegen je slachtoffer.
Jou verbinden wordt mijn liefde
Gebonden aan mijn reflectie
Honger grijpt me vast.
Mijn beslissingen nemen
Glanzende modebladen zullen mijn nieuwe verslaving voeden.
Dun
Al die stemmen die zingen
Dun
Al mijn monsters zingen
Dun
Je moet die nieuwe bikini passen.
Dun
De hele wereld zingt
Dun
Al die meiden swingen
Je moet die nieuwe bikini passen.
(Deel 2)
Ik verstop me in m ' n broek.
Niemand kent mijn geheim.
Verborgen voor de ogen die zien
Ik ben verslagen.
Spiegel, spiegel aan mijn muur
Meedogenloos tegen je slachtoffer.
Jou versieren is alles wat ik weet.
Een slaaf van mijn reflectie
Dun
Al die stemmen die zingen
Dun
Al mijn monsters zingen
Dun
Je moet die nieuwe bikini passen.
Dun
De hele wereld zingt
Dun
Al die meiden swingen
Je moet die nieuwe bikini passen.