Эдита Пьеха — Стань таким songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стань таким" van Эдита Пьеха.
Songteksten
В этом мире, в этом городе,
Там, где улицы грустят о лете,
Ходит где-то самый умный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Ходит мимо, в этом городе,
И слова пока не слышит эти
Самый умный, самый сильный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Знаю, скоро в этом городе,
Непременно встречусь в день желанный
С самым умным, самым сильным, самым гордым,
Самым ласковым и самым славным!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Songtekstvertaling
In deze wereld, in deze stad,
Waar de straten verdrietig zijn over de zomer,
Gaat ergens heen waar de slimste, de trotste,
De beste man ter wereld.
Weer blies de winter een sneeuwstorm in mijn gezicht,
En in de wind schreeuw ik:
Als ik je verzon,
Word wat ik wil!
Voorbij lopen, in deze stad,
En woorden horen deze niet
De slimste, de sterkste, de trotste,
De beste man ter wereld.
Weer blies de winter een sneeuwstorm in mijn gezicht,
En in de wind schreeuw ik:
Als ik je verzon,
Word wat ik wil!
Ik weet het, binnenkort in deze stad.,
Ik zal je zeker ontmoeten op de gewenste dag
Met de slimste, de sterkste, de trotste,
De meest aanhankelijke en de meest glorierijke!
Weer blies de winter een sneeuwstorm in mijn gezicht,
En in de wind schreeuw ik:
Als ik je verzon,
Word wat ik wil!