Эдита Пьеха — Причал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Причал" van Эдита Пьеха.
Songteksten
У причала, где снуют катера
Суждено мне свой покой потерять
Здесь, где ветры спят, много есть ребят.
Только нет здесь тебя.
Ты в краю, где океан за кормой.
Да солёный ветерок озорной.
Где, не зная сна бъётся о борт волна.
Высока и сера.
Это не дождь шумит.
Это не гром гремит.
Это моя печаль
Чайкой к тебе летит.
Это моя печаль
Чайкой к тебе летит.
Не встречаю я в порту корабли.
Я ведь знаю, что сейчас ты в дали.
Ты в седых морях, в грозовых штормах
И в моих ты мечтах.
Ты из плаванья придёшь в октябре.
Будет так же капать дождь во дворе
Мы с тобой вдвоём на причал придём
Мы без слов всё поймём.
Это не дождь шумит.
Это не гром гремит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Ты из плаванья придёшь в октябре.
Будет так же капать дождь во дворе
Мы с тобой вдвоём на причал придём
Мы без слов всё поймём.
Это не дождь шумит.
Это не гром гремит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Songtekstvertaling
Op de pier waar boten rennen.
Ik ben voorbestemd om mijn vrede te verliezen.
Hier, waar de wind slaapt, zijn er veel kinderen.
Alleen ben je er niet.
Je bent in een land waar de oceaan achter ons ligt.
Ja, zoute bries, ondeugend.
Waar, zonder slaap te weten, de Golf tegen de zijkant slaat.
Hoog en zwavel.
Het regent niet.
Het is geen donder.
Dit is mijn verdriet.
Het komt als een meeuw naar je toe.
Dit is mijn verdriet.
Het komt als een meeuw naar je toe.
Ik zie geen schepen in de haven.
Ik weet dat je nu in de verte zit.
Je bent in grijze zeeën, in onweersbuien
En in mijn dromen ben je dat.
U komt terug van het zwemmen in oktober.
Het zal ook regenen in de tuin
Jij en ik komen samen naar de haven.
We zullen alles begrijpen zonder woorden.
Het regent niet.
Het is geen donder.
Het is in de ogen van een scheur dat mijn vreugde schijnt.
Het is in de ogen van een scheur dat mijn vreugde schijnt.
U komt terug van het zwemmen in oktober.
Het zal ook regenen in de tuin
Jij en ik komen samen naar de haven.
We zullen alles begrijpen zonder woorden.
Het regent niet.
Het is geen donder.
Het is in de ogen van een scheur dat mijn vreugde schijnt.
Het is in de ogen van een scheur dat mijn vreugde schijnt.
Het is in de ogen van een scheur dat mijn vreugde schijnt.
Het is in de ogen van een scheur dat mijn vreugde schijnt.