Эдита Пьеха — Почему я сказала вам «нет» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему я сказала вам «нет»" van Эдита Пьеха.
Songteksten
Вы помните, акация цвела,
И соловьи старались ошалелые.
И вы пришли, но я вас не ждала.
И вы ушли, а я не пожалела.
Сколько зим позади, сколько лет.
И от вас никакого привета.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Казалось мне, что я была права.
И мы чего-то не договорили.
Как жаль, что те же самые слова
Кому-то вы, должно быть, повторили.
Сколько зим позади, сколько лет.
И от вас никакого привета.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Вы помните, акация цвела?
И все такое в старомодном стиле.
Вы помните, как я вас не ждала?
Не помните?
Ну вот и отомстили.
Сколько зим позади, сколько лет.
И от вас никакого привета.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Songtekstvertaling
Weet je nog, acacia bloeide,
En de nightingales probeerden versuft te zijn.
En je kwam, maar ik verwachtte je niet.
En jij vertrok, en ik heb er geen spijt van.
Hoeveel winters achter zijn, hoeveel jaren.
En geen groeten van jou.
Waarom heb ik nee tegen je gezegd?»,
Waarom geloofde je dat?
Waarom heb ik nee tegen je gezegd?»,
Waarom geloofde je dat?
Het leek me dat ik gelijk had.
En we hebben niets afgemaakt.
Wat jammer dat dezelfde woorden
Je moet het aan iemand hebben verteld.
Hoeveel winters achter zijn, hoeveel jaren.
En geen groeten van jou.
Waarom heb ik nee tegen je gezegd?»,
Waarom geloofde je dat?
Waarom heb ik nee tegen je gezegd?»,
Waarom geloofde je dat?
Weet je nog toen de acacia bloeide?
En al die ouderwetse dingen.
Weet je nog dat ik je niet verwachtte?
Weet je dat niet meer?
Ze hebben wraak genomen.
Hoeveel winters achter zijn, hoeveel jaren.
En geen groeten van jou.
Waarom heb ik nee tegen je gezegd?»,
Waarom geloofde je dat?
Waarom heb ik nee tegen je gezegd?»,
Waarom geloofde je dat?