Edit — Night Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Shift" van Edit.
Songteksten
Night Shift
Night Shift
Night Shift
Night Shift
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Aggravation, I’m not cheating but I might as well 'cause that’s what you’re
thinking
Hell’s no fury like a woman who was treated the wrong way first
Because if I didn’t say I love you daily, the relationship got worse
So where’s the quality time
Fine wine and dining
We used to have dinners by candlelight
She wants to feel like when we first were dating
To serenade and sing
I used to tell her that you’re my Juliet
Your Romeo’s a Scorpio
But who am I to sing the stone forever
Just never let you go
Cheating on the night shift
Night shift caught the doctor, the nurse
The naughty nurse caught the priest with the nun
White lies and deceit
What we breathe with our lungs
Spun a web of deceit
Won’t believe what we’ve done
'Till we’ve done it
One filthy night shift left feeling guilty
Didn’t wanna do it but we had to act upon it
Gone and did it, time to hit it
When the original significant other gone undercover come stone cold dead
Nah I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
Lost deep in an anonymous crush
Cheating on someone you promised to love
An optimistic fuck but it’s hard to live up to it
Promiscuity is hard to dream up
Temptation is a son of a bitch
Why don’t you face him or become what he is
Lying to a family and kids
Damn it, screw it, I didn’t do it
It wasn’t me
Who’s sly as a fox and cunning
Me? No, couldn’t be
Oh baby, don’t break up with me for publicity sake
Oh baby, don’t break up 'cause the comments on MySpace
It might take a little foward thinking notion
But you’re incapable of forgetting york
You get vindictive spells cast
Because hell hath no fury
Take his cash, his jewellery, his youth and his health
Because all he’s done to you has just done to himself
So he deserves to feel the same pain you once felt
Nah, I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Like quit the night shift, cut down working
I’ll stop wondering, I’ll stop flirting
Aggravation, I’m not cheating but I might as well because that’s what you’re
thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Mischief on the night shift
Songtekstvertaling
nachtdienst
nachtdienst
nachtdienst
nachtdienst
Ik heb nachtdienst.
Ik ben pas laat thuis, lieverd.
En als ik morgen niet thuis ben, kan ik vreemdgaan.
Man, ze had me helemaal verkeerd.
Ik werkte op het kerkhof.
Ik kwam pas laat thuis, schat.
Maar als ik morgen niet thuis was ...
Ze gedroeg zich als een geminachte vrouw.
Ergernis, ik speel niet vals, maar ik kan net zo goed want dat is wat je bent
denken
De hel is geen woede zoals een vrouw die eerst verkeerd werd behandeld.
Want als ik niet zei dat ik dagelijks van je hou, werd de relatie erger.
Dus waar is de kwaliteitstijd?
Goede wijn en dineren
We aten bij kaarslicht.
Ze wil zich voelen zoals toen we voor het eerst uitgingen.
Om een serenade te brengen en te zingen
Ik vertelde haar dat je mijn Julia bent.
Jouw Romeo is een Schorpioen.
Maar wie ben ik om de steen voor altijd te zingen
Laat je nooit gaan.
Vreemdgaan tijdens de nachtdienst
De nachtdienst heeft de dokter, de verpleegster ...
De ondeugende verpleegster betrapte de priester met de non.
Witte leugens en bedrog
Wat we ademen met onze longen
Een web van bedrog gesponnen
Ik geloof niet wat we gedaan hebben.
Tot we het gedaan hebben.
Een smerige nachtdienst voelde zich schuldig.
Ik wilde het niet doen, maar we moesten ernaar handelen.
Weg en deed het, tijd om te gaan.
Toen de originele significante andere undercover kwam, was hij dood.
Nee, Ik speel niet vals, maar ik kan net zo goed, want dat is wat je denkt.
Verloren diep in een anonieme verliefdheid
Vreemdgaan met iemand van wie je beloofde te houden
Een optimistische klootzak, maar het is moeilijk om het waar te maken.
Promiscuïteit is moeilijk te bedenken
Verleiding is een klootzak.
Waarom kijk je hem niet aan of word wat hij is.
Liegen tegen een gezin en kinderen
Verdomme, ik heb het niet gedaan.
Ik was het niet.
Die zo sluw is als een vos en sluw
Ik? Nee, dat kan niet.
Schatje, maak het niet uit omwille van de publiciteit.
Oh baby, maak het niet uit want de reacties op MySpace
Er is misschien wat gevogelte nodig om na te denken.
Maar je bent niet in staat om york te vergeten.
Je krijgt wraakzuchtige spreuken.
Omdat de hel geen woede heeft
Neem zijn geld, zijn juwelen, zijn jeugd en zijn gezondheid.
Want alles wat hij jou heeft aangedaan heeft zichzelf net aangedaan.
Dus hij verdient het om dezelfde pijn te voelen die jij ooit voelde.
Nee, Ik speel niet vals, maar ik kan net zo goed want dat is wat je denkt
Ik heb nachtdienst.
Ik ben pas laat thuis, lieverd.
En als ik morgen niet thuis ben, kan ik vreemdgaan.
Man, ze had me helemaal verkeerd.
Ik werkte op het kerkhof.
Ik kwam pas laat thuis, schat.
Maar als ik morgen niet thuis was ...
Ze gedroeg zich als een geminachte vrouw.
Zoals stoppen met de nachtdienst, minder werken
Dan stop ik met flirten.
Ergernis, ik speel niet vals, maar ik kan net zo goed want dat is wat je bent
denken
Ik heb nachtdienst.
Ik ben pas laat thuis, lieverd.
En als ik morgen niet thuis ben, kan ik vreemdgaan.
Man, ze had me helemaal verkeerd.
Ik werkte op het kerkhof.
Ik kwam pas laat thuis, schat.
Maar als ik morgen niet thuis was ...
Ze gedroeg zich als een geminachte vrouw.
Kattenkwaad tijdens de nachtdienst