Edison's Children — Spiraling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiraling" van Edison's Children.
Songteksten
sail along… going nowhere.
after all you were already there…
adrift in space, through the milky way to the promised land.
floating past the great expanse, of your own head.
celestial sea… tranquility across the heavens
a journey from what i’ve become… the emptiness
through the void of celluloid, to the darkness
it won’t be long til i’ve gone past the conscious.
you better not take too long…
you better not wait too long…
Songtekstvertaling
zeil mee ... ga nergens heen.
je was er immers al.…
op drift in de ruimte, door de Melkweg naar het Beloofde land.
zwevend langs de grote uitgestrektheid, van je eigen hoofd.
hemelse zee ... rust aan de hemel
een reis van wat ik geworden ben... de leegte.
door de leegte van celluloid, naar de duisternis
het zal niet lang duren voordat ik voorbij het bewustzijn ben.
je kunt maar beter niet te lang wachten.…
wacht maar niet te lang.…