Edison's Children — A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit)" van Edison's Children.
Songteksten
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
I understand your need to be, a million miles away from me. the sky was so
brilliant blue and i was lost in the sunshine of you…
And it’s another sunny day, but your a million miles away… away… from me
I wish i could change your mind
The way it has a thousand times
Remember how it felt that day
When you looked at me that way?
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
But i understand your need to be
A million miles away from me
The sky was so brilliant blue
And i was lost in the sunshine of you
…and its another sunny day
But you’re a million miles away
And someday you will wake up
And this will all have gone away
It’s time to make your mind up
Because that someday is today
Today…
I wish i had a time machine
So i can finally end this dream
But i understand you have to be…
A million miles away
From me…
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een tijdmachine had, zodat ik niet hoefde te dromen.
Ik begrijp dat je dat nodig hebt, een miljoen mijl van mij vandaan. de hemel was zo
brilliant blue and i was lost in the sunshine of you…
En het is weer een zonnige dag, maar je bent een miljoen mijl weg... weg... van mij
Ik wou dat ik je van gedachten kon veranderen.
De manier waarop het duizend keer heeft
Weet je nog hoe het voelde die dag?
Toen je me zo aankeek?
Ik wou dat ik een tijdmachine had, zodat ik niet hoefde te dromen.
Maar ik begrijp dat je dat nodig hebt.
Een miljoen mijl van mij vandaan
De hemel was zo schitterend blauw
En ik was verloren in de zon van jou
...en het is weer een zonnige dag
Maar je bent ver weg.
En op een dag word je wakker
En dit zal allemaal verdwenen zijn
Het is tijd om een beslissing te nemen.
Want die dag is vandaag
Vandaag…
Ik wou dat ik een tijdmachine had.
Zodat ik eindelijk deze droom kan beëindigen
Maar ik begrijp dat je ... …
Een miljoen mijl verderop
Van mij…