Edipo — Idroscalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idroscalo" van Edipo.
Songteksten
Non andrò al MI AMI perché abitualmente a giugno
Preferisco il mare alla collina
Non andrò al MI AMI perché la cantante del mio gruppo
Non è abbastanza figa
E anche se ci andassi i miei amici non verrebbero a vedermi
Con la scusa dei parcheggiatori troppo ladri
Non andrò al MI AMI perché ho già saputo
Ci va un’altra band che è simile alla mia
Ma loro son piu' magri
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo so già
Che ci si incontrerà
Tutti là
Non andrò al MI AMI anche se il mio bassista adesso
Si è comprato Il Microkorg e l’ukulele
Nella recensione c’era scritto che siamo arrivati tardi
Adesso è ritornato in voga il vecchio suono della Telecaster
Non andrò al MI AMI perché il master del mio demo suona troppo forte e poco
indipendente
Non andrò al MI AMI anche se quest’inverno
In un locale che è gestito da un mio amico
Una volta ho aperto Dente
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo già
Che ci si incontrerà
Tutti là
E senza prestare troppa attenzione
C’incontreremo sotto al Pertini
E criticando l’ultima edizione
Diremo che erano meglio i primi
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo già
Che ci si incontrerà
Tutti là
Songtekstvertaling
Ik ga niet naar de love me want meestal in juni
Ik verkies de zee boven de heuvel
Ik ga niet naar MI AMI omdat de zanger van mijn band
Geen mooi poesje.
En zelfs als ik dat deed, zouden mijn vrienden me niet opzoeken.
Met het excuus van de parkeerplaats ook dieven
Ik zal niet van me gaan houden omdat ik al wist
Daar gaat een andere band die lijkt op de mijne.
Maar ze zijn slanker.
Maar ik weet het al.
Wat zie je daar?
Ja, dat Weet ik al.
Dat we elkaar zullen ontmoeten
Allemaal daar.
Ik zal niet van me houden ook al speelt mijn bassist nu
Je hebt Microkorg en ukelele gekocht.
De recensie zei dat we te laat waren.
Nu is het oude Telecaster geluid terug in vogue
Ik ga niet naar MI AMI omdat de meester van mijn demo te luid en weinig klinkt.
onafhankelijk
Ik zal niet van me houden, ook al is het deze winter
Op een plek die gerund wordt door een vriend van mij
Toen ik de tand opende ...
Maar ik weet het al.
Wat zie je daar?
Ja, zo veel al.
Dat we elkaar zullen ontmoeten
Allemaal daar.
En zonder te veel aandacht te schenken
We ontmoeten elkaar onder Al Pertini.
En kritiek op de laatste editie
We zullen zeggen dat ze beter waren de eerste
Maar ik weet het al.
Wat zie je daar?
Ja, zo veel al.
Dat we elkaar zullen ontmoeten
Allemaal daar.