Edip Akbayram — Haneler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haneler" van Edip Akbayram.
Songteksten
Bizim köyün yolları çamurdan geçilmez
Hali nicelerin anam bir gün olsun yüzü gülmez
Bizim köyün yolları bir aşağı bir yukarı
Göremezsin mevlam bizi kahırdır toprağı taşı
Haneleri haneleri görsen nice haneleri
Dertlerini dertlerini dinle bir yol garipleri
Kaldır bize engelleri
Sen bilirsin çareleri
Felek bize acımıyor
Canı sandı gel gör bizi
Bizim köyün akşamları uzundur yollar gibi
Geceler bitmek bilmez çektiğimiz dertler gibi
Haneleri haneleri görsen nice haneleri
Dertlerini dertlerini dinle bir yol garipleri
Kaldır bize engelleri
Sen bilirsin çareleri
Felek bize acımıyor
Canı sandı gel gör bizi
Songtekstvertaling
De wegen van ons dorp worden niet doorkruist door modder.
Hoeveel mensen zullen niet lachen om mijn moeder op een dag
De wegen van ons dorp zijn op en neer
Je kunt niet zien, Maulam zal ons vernietigen, de aarde verplaatsen
Hoeveel huishoudens als je huishoudens zag
Luister naar je problemen, je problemen, de vreemde manier
Ons obstakels verwijderen
Je kent de remedies.
Felek heeft geen medelijden met ons.
Hij dacht dat hij ons kon komen opzoeken.
Avonden in ons dorp zijn als lange wegen
De nachten zijn als eindeloze vervloekingen.
Hoeveel huishoudens als je huishoudens zag
Luister naar je problemen, je problemen, de vreemde manier
Ons obstakels verwijderen
Je kent de remedies.
Felek heeft geen medelijden met ons.
Hij dacht dat hij ons kon komen opzoeken.