Edip Akbayram — Bir Düş Uçuracağım songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Düş Uçuracağım" van Edip Akbayram.
Songteksten
Uzağım yanan dağlardan
Ölümler ortasındayım
Sevda uçmuş ellerimden
Hasretler deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Ayrıyım büyük açlardan
Hüzünler ortasındayım
Acın düşmüş gözlerimden
Umutlar deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Songtekstvertaling
Weg van de brandende bergen.
Ik zit midden in de dood.
Liefde vloog uit mijn handen
Ik ben in een stroom van verlangen
Een droom ik vlieg uit dit verboden land
Geef mijn hart aan de vleugels
Ik vlieg poëzie uit dit gevangen land.
Mijn ogen geven aan de snaren
Ik ben gescheiden van de grote hongerigen.
Ik ben in het midden van verdriet
Jouw pijn uit Mijn gevallen ogen
Ik ben in de stroom van hoop
Een droom ik vlieg uit dit verboden land
Geef mijn hart aan de vleugels
Ik vlieg poëzie uit dit gevangen land.
Mijn ogen geven aan de snaren