Edie Carey — Shepherd Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shepherd Moon" van Edie Carey.
Songteksten
We’ve fallen in love
With distant lands
We’ve offered it up
With both hands
Though we’ve left
No frogs unkissed
I think there’s something
That we’ve missed
We’ve read the self-help shelf
Ten times over
We’ve worshipped gods
We can’t name
And though we’ve combed the land for the four leaf clover
We’ve lost the pieces to the game
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
We feed our kids
A balanced meal
We talk about
Our feelings
With Supermom still
At the wheel
We’re somehow left reeling
Somewhere in that ring of moons
I think something’s awaiting us
Something simple
I hope something soon
Something that’s gonna redeem us
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
So no more serving our hearts
On silver platters
No more clinging to
The northern pole
We’re finally gathering up
What’s been scattered
We pledge allegiance to our souls
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
Don’t give me none of
Your 800 numbers
You can keep your
Money back guarantee
My neuroses just may be
The 8th wonder
But I’m happy to just let it be
Don’t sell me none of
Your psychic healing
Real healing doesn’t grow on tv
Stop capitalizing on our feelings
Real healing is always free
Songtekstvertaling
We zijn verliefd geworden.
Met verre landen
We hebben het aangeboden.
Met beide handen
Hoewel we vertrokken zijn
Geen kikkers die niet gekissed zijn
Ik denk dat er iets is.
Dat hebben we gemist.
We hebben de zelfhulp plank gelezen.
Tien keer meer
We hebben goden aanbeden.
We kunnen geen namen noemen.
En hoewel we het land hebben uitgekamd voor de Klaver Vier bladeren
We hebben de stukken verloren in het spel
We kijken alleen maar.
Voor een herder maan
Dat zal ons laten gaan en er gewoon in Vallen
Het laat ons niet te snel afdwalen of vluchten.
Het zal ons weer naar huis leiden.
We voeden onze kinderen.
Een evenwichtige maaltijd
We praten over
Onze gevoelens
Met Supermom nog steeds
Aan het stuur
We zijn op de een of andere manier aan het wankelen.
Ergens in die ring van Manen
Ik denk dat er iets op ons wacht.
Iets simpels
Ik hoop dat er snel iets gebeurt.
Iets dat ons zal verlossen.
We kijken alleen maar.
Voor een herder maan
Dat zal ons laten gaan en er gewoon in Vallen
Het laat ons niet te snel afdwalen of vluchten.
Het zal ons weer naar huis leiden.
Dus niet meer onze harten dienen
Op presenteerblaadjes
Niet meer vasthouden aan
De Noordpool
We verzamelen ons eindelijk.
Wat verspreid is.
We zweren trouw aan onze zielen
We kijken alleen maar.
Voor een herder maan
Dat zal ons laten gaan en er gewoon in Vallen
Het laat ons niet te snel afdwalen of vluchten.
Het zal ons weer naar huis leiden.
Geef me niets van
Uw 800 nummers
U kunt uw
Geld terug garantie
Mijn neuroses zijn misschien ...
Het achtste wonder
Maar ik laat het graag zo.
Verkoop me niets van
Je psychische genezing
Echte genezing groeit niet op tv.
Stop met onze gevoelens te gebruiken.
Echte genezing is altijd gratis