Edie Carey — If I Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were You" van Edie Carey.
Songteksten
I’m not so good at this kind of thing
Too bad this has to be perfect
I’m a decent player
I know how to sing
But damn, damn this is tough
And hollow is all
that comes out of me It all sounds so sickeningly familiar
I can’t believe I just said that aloud
I can’t believe you can stand to stand there
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me Anyone halfway normal
Would be scrambling
to make their case
I just get so damn scattered
I can’t remember what you even asked me In the next ten seconds
I’ve got to learn to think on my feet
You’ll be that much
closer to the door
You’ll be sprinting down what used to be our street
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me I tend to surrender before defeat
It’s so much neater that way
With me never right
and you never wrong
There’s no pretty way to balance the blame
I tend to focus on the darker side
I forget there ever was light
I tend to forget how I love this
And the fucked up reasons why
If I were you
If I were you
If I were you
I’d believe me
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet zo goed in.
Jammer dat dit perfect moet zijn.
Ik ben een fatsoenlijke speler.
Ik weet hoe ik moet zingen.
Maar verdomme, dit is moeilijk.
En hol is alles
dat komt uit mij. het klinkt allemaal zo ziekelijk bekend.
Ik kan niet geloven dat ik dat hardop zei.
Ik kan niet geloven dat je daar kunt staan.
Als ik jou was
Als ik jou was
Als ik jou was
Ik zou iedereen half normaal achterlaten.
Zou een vervorming zijn.
om hun zaak te bepleiten
Ik word zo verstrooid.
Ik weet niet meer wat je me vroeg in de komende tien seconden.
Ik moet leren om op mijn voeten te denken.
Je zult zoveel zijn.
dichter bij de deur
Je zult sprinten over wat vroeger onze straat was.
Als ik jou was
Als ik jou was
Als ik jou was
Ik heb de neiging om me over te geven voor de nederlaag.
Het is zo veel netter op die manier
Met mij nooit goed
en je vergist je nooit.
Er is geen mooie manier om de schuld in evenwicht te brengen.
Ik concentreer me op de donkere kant.
Ik vergeet dat er ooit licht was.
Ik ben geneigd te vergeten hoe ik dit leuk vind.
En de klote redenen waarom
Als ik jou was
Als ik jou was
Als ik jou was
Ik zou me geloven.