Edie Carey — Disco Ball Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Ball Heart" van Edie Carey.
Songteksten
I may have been raised
on simple taste
But I was all lace and sequins and neon sachets across the floor
Oh I lived in luxury, changed my pennies to cubic zirconias
Yeah, but man did I look good
Most of us grow out of this before it’s too late
We choke back sensibility like the liver on our plates
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
I’m a little more sedate
in my old age
Hid the glitter so well I lost it Left my Las Vegas ambitions behind
But never be fooled by the black
Underneath all this simplicity
Spins a disco ball heart
I got me a disco
I guess I should grow out of this before it’s too late
Choke back sensibility like the liver on my plate
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
Me, I want desert first
And a butterscotch baby
To hold me tight
I want a life-size
Chocolate version of you
I? m praying with all of my might
I? ll wake up this? ll still be true
I? ll wake up this? ll still be true
I guess it makes sense that
I chose this
Get to dress up and tell you stories
I’m getting paid to be a kid
I? m getting paid to be a kid
Every day, everyday, everyday I write the book
Songtekstvertaling
Ik ben misschien opgevoed.
op eenvoudige smaak
Maar ik was helemaal kant en lovertjes en neonzakjes over de vloer
Ik leefde in luxe, veranderde mijn centen in zirkonia ' s.
Ja, maar ik zag er goed uit.
De meesten van ons groeien hier uit voor het te laat is.
We verstikken de gevoeligheid als de lever op onze borden.
In de hoop van slechts een voorproefje van de zoetheid die wacht
De zoetheid die wacht
Ik ben wat meer verdoofd.
op mijn oude dag
Ik heb de glitter zo goed verstopt dat ik het kwijt ben. ik heb mijn Las Vegas ambities achter me gelaten.
Maar laat je nooit misleiden door de zwarte
Onder al deze eenvoud
Draait een discobal hart
Ik heb een disco.
Ik denk dat ik hier uit moet groeien voordat het te laat is.
Verstik de gevoeligheid als de lever op mijn bord.
In de hoop van slechts een voorproefje van de zoetheid die wacht
De zoetheid die wacht
Ik wil eerst de woestijn.
En een butterscotch baby
Om me stevig vast te houden
Ik wil een levensgrote
Chocolade versie van jou
Ik? ik bid met al mijn kracht.
Ik? maak je dit wakker? zal nog steeds waar zijn
Ik? maak je dit wakker? zal nog steeds waar zijn
Ik denk dat het logisch is dat
Ik heb hiervoor gekozen.
Kleed je aan en vertel verhalen.
Ik word betaald om een kind te zijn.
Ik? ik word betaald om een kind te zijn.
Elke dag, elke dag, elke dag schrijf ik het boek