Edie Carey — Chemistry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemistry" van Edie Carey.
Songteksten
I had everything but that one thing
That would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster
If the chemistry’s not right
So I go creeping around these corners
Thinking it’s right around that bend
But all these bends make a circle
And nature won’t let those end
Maybe if I tried a little harder
You might want me again
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
It’s got to be hiding in here somewhere
Maybe in the curve of your spine
God knows I’ve traveled that distance a thousand times
Maybe if I run into your heart she might tell me why
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
I swear I saw it There was something in your eyes
So I’ve been waiting on you
Waiting on you
Your heart is on the table
My hands are in the sky
And I’ve been waiting on a storm
Cuz I had everything but that one thing that
Would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster if the chemistry’s not right
It’s not right
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Songtekstvertaling
Ik had alles behalve dat ene ding.
Dat zou hem tot leven brengen.
Dus ging ik zoeken in de hoek van zijn ogen
Ik kan een man of een monster maken.
Als de chemie niet goed is
Dus ik sluip rond deze hoeken
Ik denk dat het om die bocht is.
Maar al deze bochten maken een cirkel
En de natuur zal dat niet laten eindigen
Misschien als ik beter mijn best zou doen.
Misschien wil je me nog een keer.
Van alle verhalen die ik mezelf vertel
Laat deze alsjeblieft waar zijn.
Van alle verhalen die ik mezelf vertel
Laat deze alsjeblieft waar zijn.
Het moet hier ergens verstopt zijn.
Misschien in de bocht van je ruggengraat.
God weet dat ik die afstand al duizend keer heb afgelegd.
Misschien als ik je hart tegenkom, kan ze me vertellen waarom.
Van alle verhalen die ik mezelf vertel
Laat deze alsjeblieft waar zijn.
Van alle verhalen die ik mezelf vertel
Laat deze alsjeblieft waar zijn.
Ik zweer dat ik het zag. er was iets in je ogen.
Dus ik heb op je gewacht.
Wachten op jou
Je hart ligt op tafel.
Mijn handen zijn in de lucht
En ik heb gewacht op een storm
Want ik had alles behalve dat ene ding dat
Zou hem tot leven brengen.
Dus ging ik zoeken in de hoek van zijn ogen
Ik kan een man of een monster maken als de chemie niet goed is.
Het is niet goed.
Van alle verhalen die ik mezelf vertel
Laat deze alsjeblieft waar zijn.