Edie Brickell — Siamese Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siamese Cat" van Edie Brickell.
Songteksten
I like your Siamese cat
I like your cowboy hat
But I don’t like your daughter
She’s just so spoilt and mean
A regular teenage queen
You gave her everything but time
I’m breaking up with you
I don’t want nothing to do with this
I ain’t no glutton for punishment
She got you hoppin' like a frog
(Go bullfrog)
We’ll never have a minute of peace
She never gonna leave us be
I didn’t sign up for abuse
You let her get away with murder
You say you’re so afraid you’ll hurt her
Well I can see it’s just no use
I’m breaking up with you
I like your Siamese cat
I like your cowboy hat
But I don’t like your daughter
Songtekstvertaling
Ik hou van je Siamese kat.
Mooie cowboyhoed.
Maar ik mag je dochter niet.
Ze is zo verwend en gemeen.
Een echte tienerkoningin
Je gaf haar alles behalve tijd.
Ik maak het uit.
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Ik ben geen veelvraat voor straf.
Ze liet je springen als een kikker.
(Go bullfrog)
We zullen nooit een minuut rust hebben.
Ze zal ons nooit met rust laten.
Ik heb me niet aangemeld voor misbruik.
Je liet haar wegkomen met moord.
Je zegt dat je zo bang bent dat je haar pijn doet.
Ik zie dat het geen zin heeft.
Ik maak het uit.
Ik hou van je Siamese kat.
Mooie cowboyhoed.
Maar ik mag je dochter niet.