Edguy — When A Hero Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Hero Cries" van Edguy.
Songteksten
Awake by that dreams of you
Being all alone in the night
Coldness in my empty chamber
no one here holding me tight
I could take a masquerade
To show you I don’t need to cry
But I can let my tears run away
To show you I’m as weak as a child
so many times you make me cry
But I got no reason to deny
Because I’m here and still alive
When a hero cries, emotions arise
The tears in my face seem to be a trace of life
When a hero cries
It felt like heaven to me but it was nothing for you
You said that I should forget but it ran me through
And I still can’t deny that you still make me cry
Songtekstvertaling
Wakker door die dromen van jou
Helemaal alleen in de nacht
Kou in mijn lege kamer
niemand hier Houdt me stevig vast.
Ik kan een maskerade aan.
Om je te laten zien dat ik niet hoef te huilen
Maar ik kan mijn tranen laten weglopen
Om je te laten zien dat ik zo zwak ben als een kind.
zo vaak maak je me aan het huilen
Maar ik heb geen reden om te ontkennen
Omdat ik hier ben en nog leef.
Als een held huilt, ontstaan emoties.
De tranen in mijn gezicht lijken een spoor van leven te zijn.
Als een held huilt
Het voelde als de hemel voor mij, maar het was niets voor jou.
Je zei dat ik het moest vergeten, maar het bracht me door
En ik kan nog steeds niet ontkennen dat je me nog steeds aan het huilen maakt