Edguy — Under the Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Moon" van Edguy.

Songteksten

Now if you gaze up to the moon
See she's become as blood and soon
The time is right:
We gotta pave the way
You gather silk to weave the net
Entrap the strongest you can get
A soul that's ready to return again
See the purity shining from his eyes
A newborn angel
To help the chosen ones rise
Blood red prophet in the sky
We're standing under the moon
Come down with fire
See the creature come alive
Standing under the moon
Come down with fire
Down with fire
Down with fire
Good intentions raise a mind
A new messiah to judge the blind
Kill off the fools
Who bar my pure and holy plan
We lead creation by the nose
To bring divinity to those
Who know tonight a golden age begins
Divine is the spirit
Into a terrestrial shell
A savior of human blood
Lead us to somewhere
To heaven or hell
Blood red prophet in the sky...

Songtekstvertaling

Als je nu naar de maan kijkt
Zie dat ze als bloed is geworden en snel.
De tijd is rijp.:
We moeten de weg effenen.
Je verzamelt zijde om het net te weven.
Val zo sterk mogelijk in de val.
Een ziel die klaar is om terug te keren
Zie de zuiverheid van zijn ogen schijnen
Een pasgeboren engel
Om de uitverkorenen te helpen opstaan
Bloedrode profeet in de lucht
We staan onder de maan.
Kom naar beneden met vuur
Zie het wezen tot leven komen.
Staande onder de maan
Kom naar beneden met vuur
Weg met vuur.
Weg met vuur.
Goede bedoelingen doen me denken.
Een nieuwe Messias om de blinden te veroordelen
Dood de dwazen.
Die mijn zuivere en heilige plan verwerpen
Wij leiden de schepping door de neus
Om goddelijkheid te brengen aan hen
Wie weet vanavond begint de Gouden Eeuw
Goddelijk is de geest
In een terrestrische schelp
Een redder van menselijk bloed
Leid ons ergens heen.
Naar de hemel of de hel
Bloedrode profeet in de lucht...