Edguy — Two out of Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two out of Seven" van Edguy.
Songteksten
Loads of times I’m the losing man
It’s the same old situation
Just another constellation
Daggers drawn with a steady hand
You push the aggravation
To your final destination
Cut me out in copper
Use me as a doppel
Down on your feet now
How does it feel now?
As you get yourself some
Self-esteem and now some heat in your room
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
Just two out of seven
As you watch my world from the outside
You think that you are strong
That you dream that you belong
You’re supreme cause you know how to spell right
You drown in salivation, you set off from frustration
Living on a copper
Use me as a doppel
I know that lately
Afraid since been stately
As you gag yourself some
Self-esteem and now some heat in your room
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
Maybe two out of seven
In your eyes
In your mind
I’m three out of ten
Out of nine
I’m just fine
I’m only whatever
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
I’m two out of seven
What the fuck
Suck my cock
I’m only a seven
Out of twelve
When I wank at the bank
I’m ten out of ten my friend
Songtekstvertaling
Heel vaak ben ik de verliezende man.
Het is dezelfde oude situatie.
Gewoon een ander sterrenbeeld.
Dolken getrokken met een vaste hand
Je duwt de ergernis.
Naar uw eindbestemming
Snijd me eruit in koper.
Gebruik me als dubbelganger.
Op je voeten nu.
Hoe voelt het nu?
Als je wat krijgt
Zelfrespect en nu wat warmte in je kamer
In je ogen
In je gedachten
Ik ben twee van de zeven.
In je ogen
In je leven
Slechts twee van de zeven
Als je mijn wereld van buitenaf bekijkt
Je denkt dat je sterk bent.
Dat je droomt dat je thuis hoort
Je bent oppermachtig omdat je weet hoe je goed moet spellen.
Je verdrinkt in speekselen, je vertrekt uit frustratie.
Leven van een agent
Gebruik me als dubbelganger.
Ik weet dat de laatste tijd
Sindsdien ben ik bang.
Als je jezelf wat in de mond snoert
Zelfrespect en nu wat warmte in je kamer
In je ogen
In je gedachten
Ik ben twee van de zeven.
In je ogen
In je leven
Misschien twee van de zeven.
In je ogen
In je gedachten
Ik ben drie van de tien.
Van de negen
Ik ben in orde.
Ik ben maar wat.
In je ogen
In je gedachten
Ik ben twee van de zeven.
In je ogen
In je leven
Ik ben twee van de zeven.
Wat krijgen we nou?
Zuig aan mijn lul.
Ik ben maar een zeven.
Van de twaalf
Als ik me afruk bij de bank
Ik ben tien van de tien, mijn vriend.