Edguy — Trinidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinidad" van Edguy.
Songteksten
«Hello girls!»
«Hello Tobi you hot little machine!!!»
I’m a sight for sore eyes
Oh, if your eyes would only see
I’ve been born on tiptoe
Still you LOOKED like a lighthouse next to me You pet-named me Napoleon
I was proud 'til I got the reason why, why…
Never aimed for confrontation
You’ve been sleeping when I kissed your ass goodbye
Oh, while you read this letter
I’D just GONE TO eat out
By the way
My world of sunshine in Trinidad
Hope you’re okay lightyears away
My world a heatwave in Trinidad
Hope you don’t mind if I stay
PITCHER GOES TOO OFTEN to the well
And now the PITCHER’S gone insane
GOTTA run away, BOILING over, getting hell
And found the answer on a plane
Oh, I’ve been pissing off
BEFORE you might could have pissed me off.
I hope you’re fine, yeah
My world of sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My world a heatwave in Trinidad
SUNBURN A NIGHTFLIGHT AWAY
«Honey you’re looking good so far away from me The weather is great, the beach is great, the food is great
Everything is great and you’re so far away, I love you honey
Greetings from Trinidad, hey!
My world of sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My world A heatwave in Trinidad
SUNBURN A NIGHTFLIGHT AWAY
Hey!
My world of sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My world A heatwave in Trinidad
SUNBURN A NIGHTFLIGHT AWAY
«Oh I’m not only singer in a band, you know… Back at home in GERMANY I was a famous porn star, hahaha»
Songtekstvertaling
"Hallo meisjes!»
"Hallo Tobi jij hete kleine machine!!!»
Ik ben een lust voor het oog.
Oh, als je ogen alleen maar zouden zien
Ik ben op m ' n tenen geboren.
Toch leek je op een vuurtoren naast me. je noemde me Napoleon.
Ik was trots totdat ik de reden kreeg waarom, waarom…
Nooit gericht op confrontatie
Je hebt geslapen toen ik je kont kuste vaarwel
Oh, terwijl je deze brief leest
Ik was net weg om uit te eten.
Overigens
My world of sunshine in Trinidad
Ik hoop dat je in orde bent, lightyears away.
Mijn wereld een hittegolf in Trinidad
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik blijf.
De werper gaat te vaak naar de put.
En nu is de werper gek geworden.
Je moet wegrennen, overkoken, naar de hel lopen.
En vond het antwoord in een vliegtuig
Oh, ik ben kwaad geweest
Voordat je me kwaad had kunnen maken.
Ik hoop dat je in orde bent.
My world of sunshine in Trinidad
Vind je het erg als je blijft?
Mijn wereld een hittegolf in Trinidad
ZONNEBRAND EEN NACHTLICHT WEG
"Schat je ziet er goed uit zo ver weg van mij het weer is geweldig, het strand is geweldig, het eten is geweldig
Alles is geweldig en je bent zo ver weg, Ik hou van je schat
Groeten uit Trinidad.
My world of sunshine in Trinidad
Vind je het erg als je blijft?
Mijn wereld een hittegolf in Trinidad
ZONNEBRAND EEN NACHTLICHT WEG
Hey!
My world of sunshine in Trinidad
Vind je het erg als je blijft?
Mijn wereld een hittegolf in Trinidad
ZONNEBRAND EEN NACHTLICHT WEG
"Oh ik ben niet alleen zangeres in een band, Weet je... thuis in Duitsland was ik een beroemde pornoster, hahaha»