Edguy — Theater Of Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theater Of Salvation" van Edguy.
Songteksten
«I've heard voices in my dream,
made me stand up, helped me see». aaah
Visions called him to awake his mind,
to find his horizon
and find out what may be behind.
«take what you need,
you can find in the back of your soul!
Wake up the king in yourself
to be mighty and bold!»
Seasons of doubt,
fear and silent desires of life have gone by.
Visions have called back my longing
for freedom tonight, made me sigh…
Wasting my life till the day
that the voice as appeard… made me see:
«I am the one that can make it through times of despair: I am free!»
They built up a symbol of warning,
to give me fear.
To keep me away from paradise
although it’s so near.
Expecting I don’t take a look
at what is behind: freedom calling…
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
…Oh… go the way!
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
Night after night
I remember the words of the priest:
«thou shalt not! never give in to the promises made
by the beast, so help me god!
Never give in to the temptation or you’ll burn in hell a long, long time! Forever-eternal-salvation is what I can sell if you stay blind!!!»
But I wanna know what lies behind the gate of their
hell, and I won’t believe all the stories that they
always tell. I got the mind to find out what is right
and what’s wrong, freedom calling…
Queen of mine I long for you,
tell me why to wait to find our joy!
It’s your wait for heaven’s door.
Your fear that makes them grow
and let you forget today.
I’ll never go and I’ll stay on your side,
they’ll never know what I give to you
is a piece of paradise.
Heaven can wait! now I’m living!
Heaven can wait forevermore.
Heaven can wait!
I am to live like I want to also before I’ll die.
Heaven can wait! you can’t thrill me!
Heaven can wait, we dance till we die!
Heaven can wait! welcome to the
Theater Of Salvation!
«Hallelujah, hallelujah»
I hear the man in black, his
«hallelujah, hallelujah»
He tries t okeep me back, no!
«hallelujah, hallelujah»
Lock up the gates to wisdom
«hallelujah, hallelujah»
too late! I’ve found the kingdom…
Hallelujah, hallelujah!
I see a band of angels.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling…
Hallelujah, hallelujah!
I do not fear the stories.
Hallelujah, hallelujah!
freedom calling me…
Don’t you see it? Don’t you feel it?
Freedom calling…
Songtekstvertaling
"Ik heb stemmen gehoord in mijn droom,
liet me opstaan, hielp me zien". aaah
Visioenen riepen hem om zijn geest wakker te maken.,
om zijn horizon te vinden
en zoek uit wat er achter zit.
"neem wat je nodig hebt,
je kunt het vinden in de rug van je ziel!
Maak de koning wakker in jezelf.
om machtig en brutaal te zijn!»
Seizoen van twijfel,
angst en stille verlangens van het leven zijn voorbij gegaan.
Visioenen hebben mijn verlangen teruggeroepen.
for freedom tonight, made me sigh…
Mijn leven verspillen tot de dag
dat de stem zo verschrikt ... me liet zien:
"Ik ben degene die door tijden van wanhoop kan komen: Ik ben vrij!»
Ze bouwden een symbool van waarschuwing,
om me angst te geven.
Om me weg te houden van het paradijs.
hoewel het zo dichtbij is.
Verwacht dat ik er niet naar kijk.
op wat er achter zit: vrijheid roept…
Kijk eens naar de open poort!
Loop door en wees niet bang!
Bevrijd je geest in wat ze noemen,
het is het hart van de verleiding!
Ga die kant op.
Kijk eens naar de open poort!
Loop door en wees niet bang!
Bevrijd je geest in wat ze noemen,
het is het hart van de verleiding!
Nacht na nacht
Ik herinner me de woorden van de priester.:
"gij zult niet! geef nooit toe aan de gedane beloften
bij het beest, zo helpe mij god!
Geef nooit toe aan de verleiding of je zult branden in de hel een lange, lange tijd! Eeuwig-eeuwig-zaligheid is wat ik kan verkopen als je blind blijft!!!»
Maar Ik wil weten wat er achter de poort van hun
hell, and I won ' t believe all the stories that they
vertel het altijd. Ik wil weten wat goed is.
en wat is er mis, vrijheid roept…
Koningin van mij Ik verlang naar u,
vertel me waarom ik moet wachten om onze vreugde te vinden!
Je wacht op de deur van de hemel.
Je angst die hen laat groeien
en laat je vandaag vergeten.
Ik ga nooit en ik blijf aan jouw kant.,
ze zullen nooit weten wat ik je geef.
is een stukje paradijs.
De hemel kan wachten! nu leef ik.
De hemel kan voor altijd wachten.
De hemel kan wachten!
Ik moet leven zoals ik ook wil voor ik sterf.
De hemel kan wachten! je kunt me niet opwinden!
De hemel kan wachten, we dansen tot we sterven!
De hemel kan wachten! Welkom bij de
Theater Van Redding!
"Halleluja, Halleluja»
Ik hoor de man in het zwart, zijn
"Halleluja, Halleluja»
Hij probeert me terug te krijgen, Nee!
"Halleluja, Halleluja»
Sluit de poorten voor wijsheid
"Halleluja, Halleluja»
te laat! Ik heb het koninkrijk gevonden.…
Halleluja, Halleluja!
Ik zie een groep engelen.
Halleluja, Halleluja!
Freedom calling…
Halleluja, Halleluja!
Ik vrees de verhalen niet.
Halleluja, Halleluja!
vrijheid roept me…
Zie je het niet? Voel je het niet?
Freedom calling…