Edguy — The Unbeliever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unbeliever" van Edguy.
Songteksten
I am the madness carrying the torch,
lighting the wheat in your fields.
I am the eyes staring out of the dark,
I am the wear of your yields.
When you give response away I grow,
I am more of you then you might know.
Burning down… burning down…
It’s a story of deceivers.
Burning down… burning down…
Put the blame on the unbeliever!
I am the vision that comes to your mind
when you denounce without regret.
«God» is the word in the bible you say,
I am the word that you spread!
I’m born and I lead the weak into the fire,
«no more pain» is what you claim
while you have found your wicked desire…
…hahaha…
Songtekstvertaling
Ik ben de gekte die de fakkel draagt,
de tarwe in jullie velden aansteken.
Ik ben de ogen die uit het donker staren.,
Ik ben de slijtage van uw opbrengsten.
Als je antwoord geeft groei ik,
Ik ben meer van jullie dan jullie misschien weten.
Afbranden... afbranden…
Het is een verhaal van bedriegers.
Afbranden... afbranden…
Geef de ongelovige de schuld.
Ik ben het visioen dat in je opkomt.
als je zonder spijt afkeurt.
"God" is het woord in de Bijbel dat je zegt,
Ik ben het woord dat je verspreid!
Ik ben geboren en leid de zwakken het vuur in,
"geen pijn meer" is wat je beweert
terwijl je je slechte verlangen hebt gevonden…
... hahaha…